Apples - My Brightest Diamond

Sometimes in the springtime

I like to see the apple blossoms with you

Sometimes in the winter

I like to see the snow falling with you

Once we took apples from my grandfather’s tree

But had nowhere to plant the seed

So we baked them with sugar

And we ate them

Sometimes on Saturdays when it’s raining we do laundry

Especially then I like to watch you fold so carefully the clothes

Especially then I like to watch you move your fingers slow

Soms in de lente

Ik vind het leuk om samen met jou de appelbloesem te zien

Soms in de winter

Ik zie graag de sneeuw met jou vallen

Ooit hebben we appels uit de boom van mijn grootvader gehaald

Maar kon nergens het zaadje planten

Dus hebben we ze met suiker gebakken

En we aten ze op

Soms doen we op zaterdag als het regent de was

Vooral dan vind ik het leuk om te zien hoe je zo voorzichtig de kleding vouwt

Vooral dan vind ik het leuk om te zien hoe je je vingers langzaam beweegt