Hieronder staat de songtekst van het nummer Yok Öyle Bi' Dünya , artiest - Mustafa Sandal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mustafa Sandal
İsteklerin bitmiyo'
Ben bittim ama yetmiyo'
Kaç kere
Kaç kere
Kulağına rüzgâr esmiyo'
Konuşuyorum ama sanki hep
Boş yere
Boş yere
Belki senin bahçende mor çiçekler var
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi kısacık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi karışık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur ama yok
İsteklerin bitmiyo'
Ben bittim ama yetmiyo'
Kaç kere
Kaç kere
Kulağına rüzgâr esmiyo'
Konuşuyorum ama sanki hep
Boş yere
Boş yere
Belki senin bahçende mor çiçekler var
Üstüne bastıkça açıyor sen mutlu ol diye
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi karışık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur
Ama yok, yok, yok öyle bi' dünya
Seninkisi karışık bi' rüya
Sürekli bi' fantezi tadında
Dilerim sana faydası olur ama yok
Je wensen eindigen niet
Ik ben klaar, maar het is niet genoeg
Hoe vaak
Hoe vaak
Geen wind waait in je oor
Ik ben aan het praten, maar het is alsof het altijd is
Voor niets
Voor niets
Misschien heb je paarse bloemen in je tuin
Als je erop stapt, gaat het open zodat je blij kunt zijn
Maar nee, nee, niet zo'n wereld
De jouwe is maar een kleine droom
Het is als een constante fantasie
Ik hoop dat het je zal helpen
Maar nee, nee, niet zo'n wereld
De jouwe is een gemengde droom
Het is als een constante fantasie
Ik hoop dat het je helpt, maar nee.
Je wensen eindigen niet
Ik ben klaar, maar het is niet genoeg
Hoe vaak
Hoe vaak
Geen wind waait in je oor
Ik ben aan het praten, maar het is alsof het altijd is
Voor niets
Voor niets
Misschien heb je paarse bloemen in je tuin
Als je erop stapt, gaat het open zodat je blij kunt zijn
Maar nee, nee, niet zo'n wereld
De jouwe is een gemengde droom
Het is als een constante fantasie
Ik hoop dat het je zal helpen
Maar nee, nee, niet zo'n wereld
De jouwe is een gemengde droom
Het is als een constante fantasie
Ik hoop dat het je helpt, maar nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt