Hieronder staat de songtekst van het nummer Şıkır Şıkır , artiest - Mustafa Sandal, Gülben Ergen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mustafa Sandal, Gülben Ergen
Nerdeyiz şimdi bak
Ne kadar uzak tahmin bile etme, bırak
Sadece çevirme gözlerini
Bir tebessüm bile yetecek inan
Kalplerimiz sürükleniyor
Farkında değilsen hiç olma
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
Çaktı gözleri, aman, ışıl ışıl
Tam yerinde yıldızlar şıkır şıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin
İçimde bir tebessüm, ah, kıpır kıpır
İşliyor ya kalbime tıkır tıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
Nerdeyiz şimdi bak
Ne kadar uzak tahmin bile etme, bırak
Sadece çevirme gözlerini
Bir tebessüm bile yetecek inan
Kalplerimiz sürükleniyor
Farkında değilsen hiç olma
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
Çaktı gözleri, aman, ışıl ışıl
Tam yerinde yıldızlar şıkır şıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin
İçimde bir tebessüm, ah, kıpır kıpır
İşliyor ya kalbime tıkır tıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
Çaktı gözleri, aman, ışıl ışıl
Tam yerinde yıldızlar şıkır şıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin
İçimde bir tebessüm, ah, kıpır kıpır
İşliyor ya kalbime tıkır tıkır
Bütün alevler aşkımın şerefine
Sönüp giden senden bilsin
Ne aşklar gördü bu sahil
Ne fırtınalara şahit
Vazgeçmişken çıktın karanlıktan
(İçimde bir tebessüm, ah, kıpır kıpır)
(İşliyor ya kalbime tıkır tıkır)
(Bütün alevler aşkımın şerefine)
(Sönüp giden senden bilsin)
waar kijken we nu?
Raad niet eens hoe ver, laat
Draai je ogen niet om
Zelfs een glimlach is voldoende
Onze harten drijven af
Wees helemaal niet als je het niet weet
Welke liefdes heeft dit strand gezien?
Wat stormen getuige
Je kwam uit het donker toen je opgaf
Flitsende ogen, oh, helder
Op de juiste plaats glinsteren de sterren
Alle vlammen ter ere van mijn liefde
Laat het vervagen van je weten
Een glimlach in mij, ah, friemelend
Het werkt of het klikt op mijn hart
Alle vlammen ter ere van mijn liefde
Laat het vervagen van je weten
Welke liefdes heeft dit strand gezien?
Wat stormen getuige
Je kwam uit het donker toen je opgaf
waar kijken we nu?
Raad niet eens hoe ver, laat
Draai je ogen niet om
Zelfs een glimlach is voldoende
Onze harten drijven af
Wees helemaal niet als je het niet weet
Welke liefdes heeft dit strand gezien?
Wat stormen getuige
Je kwam uit het donker toen je opgaf
Flitsende ogen, oh, helder
Op de juiste plaats glinsteren de sterren
Alle vlammen ter ere van mijn liefde
Laat het vervagen van je weten
Een glimlach in mij, ah, friemelend
Het werkt of het klikt op mijn hart
Alle vlammen ter ere van mijn liefde
Laat het vervagen van je weten
Welke liefdes heeft dit strand gezien?
Wat stormen getuige
Je kwam uit het donker toen je opgaf
Flitsende ogen, oh, helder
Op de juiste plaats glinsteren de sterren
Alle vlammen ter ere van mijn liefde
Laat het vervagen van je weten
Een glimlach in mij, ah, friemelend
Het werkt of het klikt op mijn hart
Alle vlammen ter ere van mijn liefde
Laat het vervagen van je weten
Welke liefdes heeft dit strand gezien?
Wat stormen getuige
Je kwam uit het donker toen je opgaf
(Een glimlach in mij, ah, friemelend)
(Het werkt of klikt op mijn hart)
(Alle vlammen ter ere van mijn liefde)
(Laat het vervagen van je weten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt