Sessiz Gemi - Müslüm Gürses

Artik demir almak günü gelmisse zamandan

Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan

Hiç yolcusu yokmus gibi alir yol

Sallanmaz o kalkista ne mendil ne de bir kol

Birçok giden memnun ki yerinden

Çok seneler geçti çok seneler geçti

Dönen yok seferinden

Biçare Gönüller

Ne giden son gemidir bu

Hicranli hayatin ne de son matemidir bu

Dünyada sevilmis ve seven nafile bekler

Bilmez ki, giden sevgililer dönmeyecekler

Birçok giden memnun ki yerinden

Çok seneler geçti çok seneler geçti

Dönen yok seferinden

Als de dag is aangebroken om ijzer te kopen, is het tijd

Een schip naar het onbekende vertrekt vanuit deze haven

De weg loopt alsof er geen passagiers zijn

Het schudt niet, noch een zakdoek, noch een arm

Veel uitgaande mensen zijn tevreden

Vele jaren zijn verstreken Vele jaren zijn verstreken

Er is geen terugkeer van de expeditie

Wanhopige Harten

Dit is niet het laatste schip dat gaat

Dit is niet de laatste rouw van een leven in beroering.

Geliefd en geliefd in de wereld wacht tevergeefs

Hij weet niet dat de geliefden die weg zijn niet zullen terugkeren

Veel uitgaande mensen zijn tevreden

Vele jaren zijn verstreken Vele jaren zijn verstreken

Er is geen terugkeer van de expeditie