Bir Avuç Gözyaşı - Müslüm Gürses

Dün Gece yine Sen düsdün aklima

oturup agladim cocuklar gibi,

Sensizlik öyle zor geldik ki bana

oturup agladim cocuklar gibi,

Bir avuc gözyasi doldu elime

en aci sitemler geldi dilime

pismanlik duyupda kendi kendime

oturup agladim cocuklar gibi,

Artik günlerim günlerden uzun

Gecelerim gecelerden yalniz,

Seni Sevdigimden bu yana her Aciyi tatdim

herseyi gördüm,

Hayatin her Cilvesine alistim yalniz Senin yokluguna alisamadim.

Simdi anliyorum: Acidan, Hasretten, Gözyasindan baska hicbirsey vermemiSsin

bana.

Yikilan Hayellerime, yok olan Gecmisime,

kaybolan Gelecegime agladim agladim cocuklar gibi!!!

Ne yazik olanlar hep bana oldu

Ümidim, Hayalim hepsi kayboldu

Sayende hayatim tarumar oldu

oturup agladim cocuklar gibi.

Bir avuc gözyasi doldu elime

en aci sitemler geldi dilime

pismanlik duyupda kendi kendime

oturup agladim cocuklar gibi,

Gisteravond dacht ik weer aan je

Ik zat en huilde als kinderen,

Zonder jou is het zo moeilijk voor me geweest

Ik zat en huilde als kinderen,

Een handvol tranen vulde mijn hand

de meest bittere verwijten kwamen op mijn tong

spijt van mezelf

Ik zat en huilde als kinderen,

Nu zijn mijn dagen langer dan dagen

Mijn nachten zijn eenzaam van nachten

Ik heb elke pijn geproefd sinds ik van je hield

ik zag alles,

Ik raakte gewend aan elke truc van het leven, ik kon maar niet wennen aan je afwezigheid.

Nu begrijp ik het: heb je niets anders gegeven dan Acidan, Longing, Tears?

naar mij.

Mijn vernietigde dromen, mijn verdwijnende verleden,

Ik huilde om mijn verloren toekomst Ik huilde als kinderen!!!

Wat mij is overkomen, is mij altijd overkomen

Mijn hoop, mijn droom, allemaal verloren

Dankzij jou is mijn leven verwoest

Ik zat en huilde als kinderen.

Een handvol tranen vulde mijn hand

de meest bittere verwijten kwamen op mijn tong

spijt van mezelf

Ik zat en huilde als kinderen,