Hieronder staat de songtekst van het nummer You And Me , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
I never thought on the first night
You would bare what you hold so dear to life
And share with me all your innermost fantasies baby
And afterwards in my arms you cried
Had me feeling some kind of way on the inside
Then I knew it was going to be me and you
Hook:
So if the world was to believe that what we share weren’t meant to be Then it would be just you and me against the world
And if our friends and family if our friends and family
Can’t bear to see us both happy
Then it will be just you and me against the world, yeah
Now I’m not the kind that kiss and tell
But my man said that he really knows you well
But I don’t care cause I wanna know you form my damn self
And even if my sister said you scandalous
Said that you’re known to go from one man to the next
But I don’t care what she say
Cause you’re going to forever be my lady
Hook:
I wouldn’t care if you were a prostitute
And that you hit every man that you ever knew
You see it wouldn’t make a difference if that was way before me and you
And you don’t ever have to worry about me As long as you keep it real
Whatever is on your mind
You speak on how you feel
Stay truthful to me Never lie to me And don’t ever keep no secrets
No matter whatever, whatever no Girl you know what I mean
They could say what they want
But it will never change my views
Cause they’ll never know you the way that I know you
See I’m trying to share the rest of my whole life with you
And if we got to be alone, so be it baby
If they can’t understand our love
Then we don’t need them baby
We can go against the whole world
Even our friends turn on us Even our family turns on us That’s alright
Cause as long as we got each other baby
Then we can make it baby
Through whatever
Ik heb nooit aan de eerste nacht gedacht
Je zou laten zien wat je zo dierbaar is aan het leven
En deel met mij al je diepste fantasieën schat
En daarna huilde je in mijn armen
Had me een soort van gevoel van binnen
Toen wist ik dat het ik en jij zou zijn
Haak:
Dus als de wereld zou geloven dat wat we delen niet bedoeld was om te zijn, dan zou het alleen jij en ik zijn tegen de wereld
En als onze vrienden en familie als onze vrienden en familie
Kan het niet verdragen om ons allebei gelukkig te zien
Dan is het alleen jij en ik tegen de wereld, yeah
Nu ben ik niet het soort dat kust en vertelt
Maar mijn man zei dat hij je echt goed kent
Maar het kan me niet schelen, want ik wil weten dat je mijn verdomde zelf vormt
En zelfs als mijn zus zei dat je schandalig was
Zei dat je bekend staat om van de ene man naar de andere te gaan
Maar het kan me niet schelen wat ze zegt
Omdat je voor altijd mijn vrouw zult zijn
Haak:
Het zou me niet schelen als je een prostituee was
En dat je elke man sloeg die je ooit kende
Zie je, het zou geen verschil maken als dat ver voor mij en jou was
En je hoeft je nooit zorgen om mij te maken, zolang je het maar echt houdt
Waar u ook aan denkt
Je spreekt over hoe je je voelt
Blijf eerlijk tegen me Lieg nooit tegen me En bewaar nooit geen geheimen
Het maakt niet uit wat, wat dan ook, meisje, je weet wat ik bedoel
Ze kunnen zeggen wat ze willen
Maar het zal mijn mening nooit veranderen
Want ze zullen je nooit kennen zoals ik je ken
Kijk, ik probeer de rest van mijn hele leven met je te delen
En als we alleen moeten zijn, so be it baby
Als ze onze liefde niet kunnen begrijpen
Dan hebben we ze niet nodig schat
We kunnen tegen de hele wereld in
Zelfs onze vrienden keren zich tegen ons Zelfs onze familie keert zich tegen ons Dat is goed
Want zolang we elkaar hebben, schatje
Dan kunnen we het maken schat
door wat dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt