Hieronder staat de songtekst van het nummer Loving You , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
Loving you makes my heart sing a song
And knowing you makes all the pain go away…
I’m so sick of your beautiful
Ain’t no cure or no remedy
And if loving you is wrong, charge me
I’ll take the wrap for the felony
And in due time I’ll just say
I see us one day making baby melodies
'cause I never thought there’d be a you and me
But then I messed around and fell on a knee
Loving you makes my heart sing a song
And knowing you makes all the pain go away…
Honestly to tell the truth
It was cool when we was cool
I was out there doing me
And you was out there doing you
We wasn’t looking for the one
We were just tryin' to get some
Now look at how far we’ve come
Who would’ve thought this would be more than a crush
'cause back then we was young and wild
Wasn’t nothing you could tell us
And we wasn’t slowing down
Wasn’t thinking 'bout tomorrow
We was living for the now
We have time to try to find a better new to settle
But look at us now…
We was like apples and orange
Talk about a love so foreign
What we both like and we know it
So I put my name on a thing
Keep it going 'cause
Loving you makes my heart sing a song
And knowing you makes all the pain go away…
Loving you makes my heart sing a song
And knowing you makes all the pain go away…
Door van je te houden, zingt mijn hart een lied
En wetende dat je alle pijn wegneemt...
Ik ben zo ziek van je schoonheid
Is geen remedie of geen remedie
En als van je houden verkeerd is, reken me dan aan
Ik neem de wrap voor het misdrijf
En te zijner tijd zal ik gewoon zeggen
Ik zie ons op een dag babymelodieën maken
want ik had nooit gedacht dat er een jij en ik zou zijn
Maar toen rommelde ik wat en viel ik op een knie
Door van je te houden, zingt mijn hart een lied
En wetende dat je alle pijn wegneemt...
Eerlijk om de waarheid te vertellen
Het was cool toen wij cool waren
Ik was me aan het doen
En jij was daarbuiten jou aan het doen
We waren niet op zoek naar die ene
We probeerden gewoon wat te krijgen
Kijk nu eens hoe ver we zijn gekomen
Wie had gedacht dat dit meer zou zijn dan een verliefdheid
want toen waren we jong en wild
Was niet niets dat je ons kon vertellen
En we vertraagden niet
Dacht niet aan morgen
We leefden voor het nu
We hebben tijd om te proberen een betere nieuwe te vinden om te settelen
Maar kijk nu eens naar ons...
We waren als appels en sinaasappels
Praten over een liefde zo vreemd
Wat we allebei leuk vinden en we weten het
Dus ik zet mijn naam op een ding
Ga zo door, want
Door van je te houden, zingt mijn hart een lied
En wetende dat je alle pijn wegneemt...
Door van je te houden, zingt mijn hart een lied
En wetende dat je alle pijn wegneemt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt