Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Really Loves You , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
What’s somebody gotta do
To get some real good love out here
Tell me how can I prove to you
I’ve got what you really want right here
Does anybody know out here
Everybody’s so cold out here
I’m all alone out here
Just wanna be a part of something real
Bet you didn’t know
You already knew about everything you’ve been up to
You should already know
It’s a small world out here, ah yeah
The crazy thing about it
I still give you the benefit of the doubt
Even though it seems you ain’t never gonna come around
You can play all the games you want to play
All the lies, yeah they might work and get you by
But in time, probably sooner than later
You’re gonna mess around and wake up
And ask yourself who really loves you, girl
Shorty you fine but you can’t lean on your looks forever
You’re gonna always be beautiful, I’m just saying you could do so much better
Yeah I know it seems like it but I ain’t always gonna be here
Waiting on you to make up your mind
So I thought we try to give it a ride
Or we could just leave
You can play all the games you want to play
All the lies, yeah they might work and get you by
But in time, probably sooner than later
You’re gonna mess around and wake up
And ask yourself who really loves you, girl
So, out of all the people in your life
(Who really loves you, girl)
Don’t let it be too late before you realize
(Who really loves you, girl)
Yeah, instead of letting them get away you should hold on to
(Who really loves you, girl)
Cause you don’t wanna look up one morning
Only just to find yourself alone, no
Who really loves you, girl
Who really loves you, girl
(Who really loves you, girl)
Who really loves you, girl
Who really loves you, girl
(Who really loves you, girl)
Who really loves you, girl
Who really loves you, girl
(Who really loves you, girl)
Who really loves you, girl
Wat moet iemand doen?
Om hier echt goede liefde te krijgen
Vertel me hoe ik je kan bewijzen
Ik heb hier wat je echt wilt
Weet iemand het hier?
Iedereen heeft het hier zo koud
Ik ben hier helemaal alleen
Ik wil gewoon deel uitmaken van iets echts
Wedden dat je het niet wist
Je wist al alles wat je hebt gedaan
Je zou het al moeten weten
Het is een kleine wereld hier, ah yeah
Het gekke eraan
Ik geef je nog steeds het voordeel van de twijfel
Ook al lijkt het dat je er nooit zult komen
Je kunt alle games spelen die je wilt spelen
Alle leugens, ja, ze kunnen werken en je redden
Maar op tijd, waarschijnlijk eerder dan later
Je gaat rotzooien en wakker worden
En vraag jezelf af wie echt van je houdt, meid
Shorty, prima, maar je kunt niet voor altijd op je uiterlijk leunen
Je zult altijd mooi zijn, ik zeg alleen dat je zoveel beter zou kunnen doen
Ja, ik weet dat het zo lijkt, maar ik zal hier niet altijd zijn
Wachten op u om een beslissing te nemen
Dus ik dacht dat we er een ritje mee proberen te maken
Of we kunnen gewoon vertrekken
Je kunt alle games spelen die je wilt spelen
Alle leugens, ja, ze kunnen werken en je redden
Maar op tijd, waarschijnlijk eerder dan later
Je gaat rotzooien en wakker worden
En vraag jezelf af wie echt van je houdt, meid
Dus, van alle mensen in je leven
(Wie houdt er echt van je, meisje)
Laat het niet te laat zijn voordat je het beseft
(Wie houdt er echt van je, meisje)
Ja, in plaats van ze te laten ontsnappen, moet je vasthouden aan
(Wie houdt er echt van je, meisje)
Omdat je op een ochtend niet omhoog wilt kijken
Alleen om jezelf alleen te vinden, nee
Wie houdt er echt van je, meisje
Wie houdt er echt van je, meisje
(Wie houdt er echt van je, meisje)
Wie houdt er echt van je, meisje
Wie houdt er echt van je, meisje
(Wie houdt er echt van je, meisje)
Wie houdt er echt van je, meisje
Wie houdt er echt van je, meisje
(Wie houdt er echt van je, meisje)
Wie houdt er echt van je, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt