Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Time , artiest - Musiq Soulchild, The Husel, Willie HyN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild, The Husel, Willie HyN
Hold on, baby
This just don’t make sense
Why we can’t see eye to eye
Maybe ‘cause we never tried to
But maybe tonight
I could stop by
We could try to figure this thing out
Know we both full of pride, but…
Ooh girl, I’m just gonna be honest
I’m tryna hit that one more time
We both know once we get started
Neither one of us gon' wanna stop
Ooh girl, ah babe, just be honest
You tryna get back one more time
So let’s just finish what we started
Who knows, baby, could be amazing
They say love’s better the second time around
We about three or four, five—I done lost count
It don’t even matter, girl, let’s just face it
We’re both crazy
We just may not be each other’s type
Down to give us another try
Ooh girl, I’m just gonna be honest
I’m tryna hit that one more time
We both know once we get started
Neither one of us gon' wanna stop
Ooh girl, ah babe, just be honest
You tryna get back one more time
(Don't act like you ain’t tryna get back, no)
So let’s just finish what we started
(We could finish what we started…)
But nah, ‘cause you think you might could do better
You probably could but however
More like me and you ain’t that special
Think about where you was when I met you
Now look at you acting all extra
It’s cool ‘cause shawty I let ya
Go ahead, do your thing (No pressure)
But don’t get mad when it don’t (Affect me), yeah
‘Cause I know at the end of the day
After all that running, sooner or later you gon' end up
(Back at my place)
Yeah, not to be arrogant, I’m just saying that’s what happen when
(People are made) For each other
It don’t matter how much we try to push (Each other away)
I think we need each other more than we know
Think we need each other more than we know
Think we need each other more than we hope
Let’s just be honest, cards on the table
Skeletons in the closet, a full house
You got ‘em and I got ‘em too
I know you get a lot of who—ever wanna get it
You don’t hardly be wit' it
And it sure ain’t for the reason he got bands—Bonnaroo
That ain’t your type
But what’s your type, the pro-to-type?
Hmm, I would know, yeah
But he get to spittin' sweet nothings in your ear
And I ain’t spittin' nothing in your ear
You were the perfect catch
Coulda been my future but the ref called pass interfere
‘Cause I let my past interfere
How did we get to you being 4th and a long way away?
You were the first down
I know you like, «Bruh, how this dude just gon' throw bars in my face?»
You know why you get the first round—‘cause I messed up
But you messed up too
I just happened to be the last one, but I’m still texting you past 1
‘Cause I got that juice wit’chu, mmm
I know what to do wit’chu, mmm
Spit like I’m in the booth wit’chu, mmm
Off the top, I Murda Mook wit’chu, mmm
Every moment made coulda been Biblical
I was God in it, girl, I was Zeus wit’chu, mmm
This how it starts, I get to talking like that
You hit your boy right back
Talking about, «Look, I’mma come but I gotta be right back»
And then I «Yeah right» that
You like «Nah, I gotta go to work in the morning»
I’m like, «Nah, I gotta go to work in the morning—on you»
I’m calling the plays and I’m hiking it on two
You be like «Hyn, who you think you talking to?»
I be like «Nobody»
We laugh a little bit and talk about the past
And then I get to feeling on your azz…
And then you get to looking all froze
Talking about «I ain’t finna be one of your—oh»
And then those sweet nothings that you miss from me
Get followed by a kiss from me
Get followed by pure bliss from me
Five-star diss from me
And then the morning after you said:
«If you ever ran from me, I’d be coming after»
And then I say, «You first and then I’m coming after»
Turn the page, it’s just another chapter—it's us
Hou vol lieverd
Dit slaat gewoon nergens op
Waarom we het niet kunnen zien?
Misschien omdat we dat nooit hebben geprobeerd
Maar misschien vanavond
Ik zou langs kunnen komen
We kunnen proberen dit uit te zoeken
Weet dat we allebei trots zijn, maar...
Ooh meid, ik ga gewoon eerlijk zijn
Ik probeer dat nog een keer te raken
We weten het allebei als we eenmaal zijn begonnen
We willen geen van beiden stoppen
Ooh meid, ah schat, wees gewoon eerlijk
Je probeert nog een keer terug te komen
Dus laten we afmaken waar we aan begonnen zijn
Wie weet, schat, zou geweldig zijn
Ze zeggen dat liefde de tweede keer beter is
We ongeveer drie of vier, vijf - ik ben de tel kwijtgeraakt
Het maakt niet eens uit, meid, laten we eerlijk zijn
We zijn allebei gek
We zijn misschien niet elkaars type
Om ons nog een keer te proberen
Ooh meid, ik ga gewoon eerlijk zijn
Ik probeer dat nog een keer te raken
We weten het allebei als we eenmaal zijn begonnen
We willen geen van beiden stoppen
Ooh meid, ah schat, wees gewoon eerlijk
Je probeert nog een keer terug te komen
(Doe niet alsof je niet probeert terug te komen, nee)
Dus laten we afmaken waar we aan begonnen zijn
(We kunnen afmaken waar we aan begonnen zijn...)
Maar nee, omdat je denkt dat je het beter zou kunnen doen
Je zou het waarschijnlijk wel kunnen, maar
Meer zoals ik en jij bent niet zo speciaal
Denk aan waar je was toen ik je ontmoette
Kijk nu eens hoe je extra doet
Het is cool, want shawty laat ik je
Ga je gang, doe je ding (geen druk)
Maar word niet boos als dat niet het geval is (beïnvloedt mij), yeah
'Omdat ik weet aan het eind van de dag
Na al dat rennen, kom je vroeg of laat terecht
(Terug bij mij)
Ja, niet om arrogant te zijn, ik zeg alleen dat dat is wat er gebeurt wanneer
(Mensen zijn gemaakt) Voor elkaar
Het maakt niet uit hoeveel we proberen te duwen (elkaar weg)
Ik denk dat we elkaar meer nodig hebben dan we weten
Denk dat we elkaar meer nodig hebben dan we weten
Denk dat we elkaar meer nodig hebben dan we hopen
Laten we eerlijk zijn, kaarten op tafel
Skeletten in de kast, een volle bak
Jij hebt ze en ik heb ze ook
Ik weet dat je veel krijgt van wie het ooit wil krijgen
Je bent er bijna niet mee bezig
En het is zeker niet om de reden dat hij bands heeft - Bonnaroo
Dat is niet jouw type
Maar wat is jouw type, de pro-to-type?
Hmm, ik zou het weten, ja
Maar hij kan lieve woordjes in je oor spugen
En ik spuug niets in je oor
Je was de perfecte vangst
Het had mijn toekomst kunnen zijn, maar de scheids noemde pass interferentie
'Omdat ik mijn verleden tussenbeide heb laten komen
Hoe zijn we ertoe gekomen dat je 4e bent en ver weg?
Je was de eerste beneden
Ik weet dat je het leuk vindt: «Bruh, hoe kan deze kerel nou tralies in mijn gezicht gooien?»
Je weet waarom je de eerste ronde krijgt - omdat ik het verprutst heb
Maar jij hebt het ook verprutst
Ik was toevallig de laatste, maar ik sms je nog steeds na 1
Want ik heb dat sap wit'chu, mmm
Ik weet wat ik moet doen met'chu, mmm
Spuug alsof ik in het hokje ben wit'chu, mmm
Van de top, ik Murda Mook wit'chu, mmm
Elk gemaakt moment had bijbels kunnen zijn
Ik was God erin, meisje, ik was Zeus wit'chu, mmm
Zo begint het, ik ga zo praten
Je slaat je jongen terug
Praten over, "Kijk, ik kom maar ik moet zo terug zijn"
En dan heb ik «Ja klopt» dat
Je houdt van "Nee, ik moet 's ochtends naar mijn werk"
Ik heb zoiets van, "Nee, ik moet 's ochtends aan het werk - aan jou"
Ik roep de toneelstukken en ik wandel het op twee
Je bent als "Hyn, met wie denk je dat je praat?"
Ik ben als "Niemand"
We lachen een beetje en praten over het verleden
En dan krijg ik het gevoel op je azz ...
En dan zie je er helemaal bevroren uit
Praten over "I ain't finna be one of your-oh"
En dan die lieve woordjes die je van mij mist
Laat je volgen door een kus van mij
Word gevolgd door pure gelukzaligheid van mij
Vijf sterren diss van mij
En de ochtend nadat je zei:
"Als je ooit van me wegrende, zou ik achter je aan komen"
En dan zeg ik: "Eerst jij en dan kom ik erna"
Sla de pagina om, het is gewoon een ander hoofdstuk - wij zijn het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt