Hieronder staat de songtekst van het nummer Shudawudacuda , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
I probably shouldn’t have had that last drink
I probably shouldn’t have said all the things that I said to you
I probably shouldn’t have got so loud
That’s probably why you ain’t calling me back right now
But I probably shouldn’t focus on all the probablys ‘cause…
All that shoulda woulda coulda don’t mean nothin'
Yeah, I know I was trippin' when I should have been lovin'…you
‘Cause if that shoulda woulda coulda did mean somethin'
Then I wouldn’t be missing what could’ve been
Yeah, (If only I…) If only I treated you way better
(If only I…) I didn’t think you would keep putting up with me forever
(If only I…) Realized how much you were worth ‘til it was too late
(And if only I…) Really understood how I shouldn’t focus so much on the if,
and’s
‘Cause…
All that shoulda woulda coulda don’t mean nothin', nothin', nothin', yeah
Yeah, I know I was trippin' when I should have been lovin'…you
If that shoulda woulda coulda did mean somethin'
Then I wouldn’t be missing what could’ve been
(Maybe we…) Just need a little space before we get back together
(Well, maybe you…) You just had about enough and you’re over it
(Well, maybe this…) This might be the end for us
If I woulda kept you close and really did my best instead of doing the most
You might’ve never left, but oh…
All that shoulda woulda coulda don’t mean nothin'
Yeah, I know I was trippin' when I should have been lovin'…you
If that shoulda woulda coulda did mean somethin'
Then I wouldn’t be missing what could’ve been
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
All that shoulda woulda coulda don’t mean nothin'
Yeah, I know I was trippin' when I should have been lovin'…you
If that shoulda woulda coulda did mean somethin'
Then I wouldn’t be missing what could’ve been
Ik had dat laatste drankje waarschijnlijk niet gehad
Ik had waarschijnlijk niet alle dingen moeten zeggen die ik tegen je zei
Ik had waarschijnlijk niet zo luid moeten doen
Dat is waarschijnlijk de reden waarom je me nu niet terugbelt
Maar ik zou me waarschijnlijk niet moeten concentreren op alle waarschijnlijkheden omdat...
Al dat zou moeten kunnen betekenen niets
Ja, ik weet dat ik aan het trippen was terwijl ik van je had moeten houden... van jou
Want als dat zou moeten, zou het iets kunnen betekenen
Dan zou ik niet missen wat had kunnen zijn
Ja, (Als ik maar...) Als ik je maar veel beter behandelde
(Als ik maar...) Ik had niet gedacht dat je me voor altijd zou blijven verdragen
(Als ik maar...) Besefte hoeveel je waard was totdat het te laat was
(En als ik maar...) Ik begreep echt hoe ik me niet zo moest concentreren op de als,
en's
'Oorzaak…
Al dat zou niet kunnen betekenen niets, niets, niets, yeah
Ja, ik weet dat ik aan het trippen was terwijl ik van je had moeten houden... van jou
Als dat iets zou kunnen betekenen
Dan zou ik niet missen wat had kunnen zijn
(Misschien hebben we...) Gewoon wat ruimte nodig voordat we weer bij elkaar komen
(Nou, misschien jij...) Je hebt net genoeg gehad en je bent er overheen
(Nou, misschien dit...) Dit kan het einde voor ons zijn
Als ik je dicht bij me zou houden en echt mijn best zou doen in plaats van het meeste te doen
Je bent misschien nooit weggeweest, maar oh...
Al dat zou moeten kunnen betekenen niets
Ja, ik weet dat ik aan het trippen was terwijl ik van je had moeten houden... van jou
Als dat iets zou kunnen betekenen
Dan zou ik niet missen wat had kunnen zijn
Ja, ja, ja, ja, ja, ja...
Al dat zou moeten kunnen betekenen niets
Ja, ik weet dat ik aan het trippen was terwijl ik van je had moeten houden... van jou
Als dat iets zou kunnen betekenen
Dan zou ik niet missen wat had kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt