Hieronder staat de songtekst van het nummer Outer Space , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
You and me were like one
But did we just have too much
Too much in common
We were so in love
But not enough
Cause now we both
Might as well have come from outer space
Cause we don’t even know where we are
And we’re both so out of place
From so close
And now so far
Cause it’s all gone
You and me were like two
People who just knew
We were supposed to be
Be with each other
But neither of us could see
Cause we thought we were so happy
But the one I called my friend
Might as well have been from outer space
Cause I don’t remember who you are
And we’re both so out of place
From so close
But now so far
Cause it’s all gone
And I wish that things could be the way they used to be
Heaven knows I do
But we’re all tried out
So this is where we end
Cause for us to start again
Is like a man without a ship
Trying to go to outer space
When we know we won’t get far at all
Cause now we’re both so out of place
We were so close we almost had it all
We might as well be in outer space
Cause we don’t know where we are
All we know is we’re so out of place
How did we come so far
From the love…
Jij en ik waren één
Maar hadden we gewoon te veel?
Te veel gemeen
We waren zo verliefd
Maar niet genoeg
Want nu zijn we allebei
Had net zo goed uit de ruimte kunnen komen
Omdat we niet eens weten waar we zijn
En we zijn allebei zo misplaatst
Van zo dichtbij
En nu tot nu toe
Want het is allemaal weg
Jij en ik waren als twee
Mensen die het gewoon wisten
We zouden moeten zijn
Bij elkaar zijn
Maar we konden geen van beiden zien
Omdat we dachten dat we zo blij waren
Maar degene die ik mijn vriend noemde
Had net zo goed uit de ruimte kunnen komen
Omdat ik niet meer weet wie je bent
En we zijn allebei zo misplaatst
Van zo dichtbij
Maar nu tot nu toe
Want het is allemaal weg
En ik zou willen dat de dingen konden zijn zoals ze waren
De hemel weet dat ik dat doe
Maar we zijn allemaal uitgeprobeerd
Dit is dus waar we eindigen
Reden voor ons om opnieuw te beginnen
Is als een man zonder schip
Proberen naar de ruimte te gaan
Als we weten dat we helemaal niet ver komen
Want nu zijn we allebei zo misplaatst
We waren zo close dat we bijna alles hadden
We kunnen net zo goed in de ruimte zijn
Omdat we niet weten waar we zijn
Alles wat we weten is dat we zo niet op onze plaats zijn
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Van de liefde…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt