Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Back , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
Late night on a date night
So obvious something’s on your mind
I asked you what you’re thinking ‘bout
(You said) You don’t wanna talk about it
(I said) What’s up—is everything cool?
(You said) Yeah, I’m good (Yeah)
I’m fine (Alright, yeah) but… (But)
I just need a little time, and asked why
Said I treat you too good, you don’t really think you deserve it
I don’t understand how could you think you’re any less than worth it
Everybody knows ain’t no one perfect on this Earth
I don’t what you gon' do
But if you try and stick around to make it work then…
Don’t hold back
Letting you know it’s real
If you want this to last, then you got to be all in, love me back
Let me know if it’s real
Yeah, I know about the past but I’m here now
You say I’m kind of unusual
‘Cause I ain’t like them other dudes you know
But I could dumb it down whenever you’re around
Keep my feelings inside, but I ain’t got that kind of time, no
I’m in love with you, why lie?
If that’s too much for you to handle, then why try?
It ain’t gon' get too much better than this
So, no, I don’t accept excuses or lie
How I treat you too good, you don’t really think you deserve it
‘Cause I don’t understand how could you think you’re any less than worth it
Everybody knows ain’t no one perfect on this Earth, no
So I don’t know what you gonna do
But if you tryna stick around and make it work then…
Don’t hold back
Letting you know it’s real
If you want this to last, you got to be all in, love me back
Let me know if it’s real
Yeah, I know about the past but I’m here now
I thought you knew you could have whatever you want from me
Don’t matter what it is, no
Just call, you can depend on me
I know you’re scared, but things can get crazy sometimes
But I ain’t goin' nowhere (I'm right here for you)
So if you want me to give you everything that I got
Just don’t hold back
Don’t hold back
Letting you know it’s real
If you want this to last, then you got to be all in, love me back
Let me know if it’s real
Yeah, I know about the past but I’m here now
Don’t hold back
Letting you know it’s real
If you want this to last, you got to be all in, love me back
Let me know if it’s real
Yeah, I know about the past but I’m here now
I’m still here
Late night op een date night
Er is dus duidelijk iets aan je hoofd
Ik vroeg je waar je aan denkt
(Je zei) Je wilt er niet over praten
(Ik zei) Wat is er aan de hand - is alles cool?
(Je zei) Ja, ik ben goed (Ja)
Ik ben in orde (Oké, ja) maar... (Maar)
Ik heb gewoon wat tijd nodig en vroeg waarom?
Zei dat ik je te goed behandel, je denkt niet echt dat je het verdient
Ik begrijp niet hoe je kunt denken dat je het minder dan waard bent
Iedereen weet dat niemand perfect is op deze aarde
Ik weet niet wat je gaat doen
Maar als je probeert te blijven om het te laten werken, dan...
Houd je niet in
Om je te laten weten dat het echt is
Als je wilt dat dit zo blijft, dan moet je all-in zijn, hou van me terug
Laat me weten of het echt is
Ja, ik ken het verleden, maar ik ben hier nu
Je zegt dat ik nogal ongewoon ben
Want ik ben niet zoals die andere kerels die je kent
Maar ik zou het kunnen verdoezelen wanneer je in de buurt bent
Houd mijn gevoelens binnen, maar ik heb niet zoveel tijd, nee
Ik ben verliefd op je, waarom liegen?
Als dat te veel voor je is, waarom zou je het dan proberen?
Het wordt niet veel beter dan dit
Dus nee, ik accepteer geen excuses of leugens
Hoe ik je te goed behandel, je denkt niet echt dat je het verdient
'Omdat ik niet begrijp hoe je kunt denken dat je het minder dan waard bent?
Iedereen weet dat er niemand perfect is op deze aarde, nee
Dus ik weet niet wat je gaat doen
Maar als je probeert te blijven en het te laten werken, dan...
Houd je niet in
Om je te laten weten dat het echt is
Als je wilt dat dit zo blijft, moet je er helemaal voor zijn, hou van me terug
Laat me weten of het echt is
Ja, ik ken het verleden, maar ik ben hier nu
Ik dacht dat je wist dat je alles van me kon krijgen
Maakt niet uit wat het is, nee
Bel gewoon, u kunt op mij rekenen
Ik weet dat je bang bent, maar dingen kunnen soms gek worden
Maar ik ga nergens heen (ik ben hier voor jou)
Dus als je wilt dat ik je alles geef wat ik heb?
Houd je gewoon niet in
Houd je niet in
Om je te laten weten dat het echt is
Als je wilt dat dit zo blijft, dan moet je all-in zijn, hou van me terug
Laat me weten of het echt is
Ja, ik ken het verleden, maar ik ben hier nu
Houd je niet in
Om je te laten weten dat het echt is
Als je wilt dat dit zo blijft, moet je er helemaal voor zijn, hou van me terug
Laat me weten of het echt is
Ja, ik ken het verleden, maar ik ben hier nu
Ik ben er nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt