Hieronder staat de songtekst van het nummer Like The Weather , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
It seems to me that your skies are cloudy
Looks like storm and rain from me
But when your clouds break, and you smile so sunny
No more cold fronts, just blue skies for me
Your love is rain, your love is sun, your love is snow
Your weather forecast I may never know
Some days you’re hot, some days you’re cold or in between
But that don’t change the love I have for you and me
Missing you feels like I’m lost out to sea
Hey, can you come and rescue me?
Carry me from all these waves of misery
Take me back to our own reality
Your love is rain, your love is sun, your love is snow
(Oh, you know your love is like the weather, girl)
Your weather forecast I may never know (I will never know)
Some days you’re hot, some days you’re cold or in between
But that don’t change the love I have for you and me
We disagree and end up arguing
But love’s not over, it’s never over, no, no, no, no
Your love is rain, your love is sun, your love is snow
Your weather forecast I will never know
Some days you’re hot, some days you’re cold or in between
But that don’t change the love I have for you and me
No, that don’t change the love I have for you and me
No, that don’t change the love I have for you and me
No, no, no it won’t change a thing
No, no, no, no, no
Het lijkt me dat je lucht bewolkt is
Lijkt op storm en regen van mij
Maar als je wolken breken, en je lacht zo zonnig
Geen koufronten meer, alleen blauwe luchten voor mij
Je liefde is regen, je liefde is zon, je liefde is sneeuw
Je weersvoorspelling die ik misschien nooit zal weten
Sommige dagen heb je het warm, sommige dagen heb je het koud of ertussenin
Maar dat verandert niets aan de liefde die ik voor jou en mij heb
Als ik je mis, voelt het alsof ik verdwaald ben in de zee
Hé, kun je me komen redden?
Draag me van al deze golven van ellende
Breng me terug naar onze eigen realiteit
Je liefde is regen, je liefde is zon, je liefde is sneeuw
(Oh, je weet dat je liefde is als het weer, meisje)
Je weersvoorspelling Ik zal het misschien nooit weten (ik zal het nooit weten)
Sommige dagen heb je het warm, sommige dagen heb je het koud of ertussenin
Maar dat verandert niets aan de liefde die ik voor jou en mij heb
We zijn het niet eens en krijgen ruzie
Maar liefde is niet voorbij, het is nooit voorbij, nee, nee, nee, nee
Je liefde is regen, je liefde is zon, je liefde is sneeuw
Je weersvoorspelling zal ik nooit weten
Sommige dagen heb je het warm, sommige dagen heb je het koud of ertussenin
Maar dat verandert niets aan de liefde die ik voor jou en mij heb
Nee, dat verandert niets aan de liefde die ik voor jou en mij heb
Nee, dat verandert niets aan de liefde die ik voor jou en mij heb
Nee, nee, nee, het verandert niets
Nee nee nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt