Let Go - Musiq Soulchild

Yeah, I guess I could see it now

Understand all the reasons how

You thought was something could turn into nothing

Right before your eyes

You think everything is going fine

‘Til you find yourself in the middle of a fight

Then you gon' see how things can change overnight

It’s like all that love you had to give just wasn’t enough

So I guess our time’s up

We were good;

everything was alright

Thought we had it;

somehow, we got lost

Had a chance to make it right, but we passed it

Guess we had a good run;

we could try again but

We’re too far gone, and that’s why

I can’t hold on, ‘cause we can’t move on

So we gotta let go

We could go and blame each other but

I think we both had quite enough so

So call it even, and please believe it just ain’t winners in the war of love

We attract but the only problem is you and I are polar opposites

Now some say we’re supposed to be all over each other

But how come that ain’t how it is?

All I know is that I thought it was real—how did it all go bad?

We were good;

everything was alright

Thought we had it;

somehow, we got lost

Had a chance to make it right, but we passed it

Guess we had a good run;

we could try again but

We’re too far gone, and that’s why

I can’t hold on, ‘cause we can’t move on

So we gotta let go

We can’t go on like this anymore, girl

What happened to the love?

I don’t care about what he said, what she said

What people say, no

How about let’s not and just say we did

Remember when we fell in love with each other?

Thought it was gonna be us forever

We both felt like we were the one

I never thought that we’d end up here but whatever

When it’s time to let go, you gotta live honestly

I hope you found somebody but don’t wanna believe that it’s over

I know but…

We were good;

everything was alright

Thought we had it;

somehow, we got lost

Had a chance to make it right, but we passed it

Guess we had a good run;

we could try again but

We’re too far gone, and that’s why

I can’t hold on, ‘cause we can’t move on

I don’t understand, I’m just saying…

We were good;

everything was alright

Thought we had it;

somehow, we got lost

Had a chance to make it right, but we passed it

Guess we had a good run;

we could try again but

We’re too far gone, and that’s why

I can’t hold on, ‘cause we can’t move on

So we gotta let go

Ja, ik denk dat ik het nu kan zien

Begrijp alle redenen hoe:

Je dacht dat iets in niets kon veranderen

Recht voor je ogen

Je denkt dat alles goed gaat

'Tot je jezelf in het midden van een gevecht bevindt'

Dan ga je zien hoe dingen van de ene op de andere dag kunnen veranderen

Het is alsof alle liefde die je moest geven niet genoeg was

Dus ik denk dat onze tijd om is

We waren goed;

alles was in orde

Dacht dat we het hadden;

op de een of andere manier zijn we verdwaald

Had de kans om het goed te maken, maar we hebben het gehaald

Denk dat we een goede run hadden;

we kunnen het opnieuw proberen, maar

We zijn te ver heen, en daarom

Ik kan het niet volhouden, want we kunnen niet verder

Dus we moeten loslaten

We zouden kunnen gaan en elkaar de schuld geven, maar

Ik denk dat we allebei genoeg hadden dus

Dus noem het gelijk, en geloof alsjeblieft dat het geen winnaars zijn in de oorlog van liefde

We trekken aan, maar het enige probleem is dat jij en ik elkaars tegenpolen zijn

Sommigen zeggen dat we allemaal over elkaar zouden moeten zijn

Maar hoe komt het dat dat niet is?

Ik weet alleen dat ik dacht dat het echt was - hoe is het allemaal misgegaan?

We waren goed;

alles was in orde

Dacht dat we het hadden;

op de een of andere manier zijn we verdwaald

Had de kans om het goed te maken, maar we hebben het gehaald

Denk dat we een goede run hadden;

we kunnen het opnieuw proberen, maar

We zijn te ver heen, en daarom

Ik kan het niet volhouden, want we kunnen niet verder

Dus we moeten loslaten

We kunnen zo niet meer doorgaan, meid

Wat is er met de liefde gebeurd?

Het kan me niet schelen wat hij zei, wat zij zei

Wat mensen zeggen, nee

Laten we het niet zeggen en gewoon zeggen dat we het deden?

Weet je nog dat we verliefd op elkaar werden?

Dacht dat het voor altijd van ons zou zijn

We hadden allebei het gevoel dat we de ware waren

Ik had nooit gedacht dat we hier zouden eindigen, maar wat dan ook

Als het tijd is om los te laten, moet je eerlijk leven

Ik hoop dat je iemand hebt gevonden, maar ik wil niet geloven dat het voorbij is

Ik weet het maar…

We waren goed;

alles was in orde

Dacht dat we het hadden;

op de een of andere manier zijn we verdwaald

Had de kans om het goed te maken, maar we hebben het gehaald

Denk dat we een goede run hadden;

we kunnen het opnieuw proberen, maar

We zijn te ver heen, en daarom

Ik kan het niet volhouden, want we kunnen niet verder

Ik begrijp het niet, ik zeg alleen...

We waren goed;

alles was in orde

Dacht dat we het hadden;

op de een of andere manier zijn we verdwaald

Had de kans om het goed te maken, maar we hebben het gehaald

Denk dat we een goede run hadden;

we kunnen het opnieuw proberen, maar

We zijn te ver heen, en daarom

Ik kan het niet volhouden, want we kunnen niet verder

Dus we moeten loslaten