Hieronder staat de songtekst van het nummer Humble Pie , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
You tryna hold out?
Well ain’t you the one like to catch attitudes for fun
Like to show out?
Now you’re feeling bad, looking sad, tryna backtrack
‘Cause I’m ‘bout to roll out
Now you worried about how you gotta spend all them cold nights alone now
All because of your mouth
What you say?
If it ain’t good, keep it to yourself
All that arguing, this can’t be good for your health, no
We can be the best of lovers or be the worst of enemies
It’s all in what you’re willing to do
To keep the peace between you and me, girl, ‘cause…
Nobody likes, the taste of, humble pie
If you’re in the wrong, it’s only right you get your slice
They say a mouthful, soft as candy, can be bittersweet
So just apologize, swallow your pride, it’s the recipe
La-lala-la, lalala, la, la, la
La-lala-la, lalala, la, la, la, la… la-ah…
So what you want now?
You could learn to let it go or we could cut a long story short now
I thought we already found love
You gon' have to show me what you’re looking for now
See, you tryna save face
Since you like to play games, check the board now
Who cares what’s the score now?
‘Cause what you say, if ain’t good, keep it to yourself
All that arguing can’t be good for your health, no
We could be the best of lovers or be the worst of enemies
It’s all in what you’re willing to do
To keep the peace between you and me, girl
I know…
Nobody likes, the taste of, humble pie
If you’re in the wrong, it’s only right you get your slice
They say a mouthful, soft as candy, can be bittersweet
So just apologize, swallow your pride, it’s the recipe
One bite, is all it takes
And we ain’t gotta talk about this no more
Ain’t you tired of all this back and forth?
I wanna be with you
Got some issues, I’m not tryna diss you now
I ain’t always right
Girl, I know nobody likes the taste of…
Nobody likes, the taste of, humble pie
If you’re in the wrong, it’s only right you get your slice
They say a mouthful, soft as candy, can be bittersweet
So just apologize, swallow your pride, it’s the recipe
Nobody likes, the taste of, humble pie
If you’re in the wrong, it’s only right you get your slice
They say a mouthful, soft as candy, can be bittersweet
So just apologize, swallow your pride, it’s the recipe, yeah
Probeer je het vol te houden?
Ben jij niet degene die graag houdingen voor de lol oppikt?
Wil je opvallen?
Nu voel je je slecht, zie je er verdrietig uit, probeer je terug te gaan
Omdat ik op het punt sta uit te rollen
Nu maak je je zorgen over hoe je nu al die koude nachten alleen moet doorbrengen
Allemaal vanwege je mond
Wat jij zegt?
Als het niet goed is, houd het dan voor jezelf
Al die ruzie, dit kan niet goed zijn voor je gezondheid, nee
We kunnen de beste van de minnaars zijn of de ergste van de vijanden zijn
Het zit 'm allemaal in wat je wilt doen
Om de vrede tussen jou en mij te bewaren, meid, want...
Niemand houdt van, de smaak van, nederige taart
Als je het bij het verkeerde eind hebt, is het alleen maar goed dat je je stukje krijgt
Ze zeggen dat een mondvol, zacht als een snoepje, bitterzoet kan zijn
Dus verontschuldig je, slik je trots in, het is het recept
La-lala-la, lalala, la, la, la
La-lala-la, lalala, la, la, la, la... la-ah...
Dus wat wil je nu?
Je zou kunnen leren het los te laten of we kunnen nu een lang verhaal kort maken
Ik dacht dat we de liefde al hadden gevonden
Je moet me nu laten zien wat je zoekt
Kijk, je probeert je gezicht te redden
Omdat je graag games speelt, kun je nu op het bord kijken
Wat maakt het nu uit wat de score is?
Want wat je zegt, als het niet goed is, houd het dan voor jezelf
Al die ruzie kan niet goed zijn voor je gezondheid, nee
We kunnen de beste van de minnaars zijn of de ergste van de vijanden zijn
Het zit 'm allemaal in wat je wilt doen
Om de vrede tussen jou en mij te bewaren, meid
Ik weet…
Niemand houdt van, de smaak van, nederige taart
Als je het bij het verkeerde eind hebt, is het alleen maar goed dat je je stukje krijgt
Ze zeggen dat een mondvol, zacht als een snoepje, bitterzoet kan zijn
Dus verontschuldig je, slik je trots in, het is het recept
Eén hap, is alles wat nodig is
En we hoeven hier niet meer over te praten
Ben je niet moe van al dit heen en weer?
Ik wil bij je zijn
Ik heb wat problemen, ik probeer je nu niet te dissen
Ik heb niet altijd gelijk
Meisje, ik weet dat niemand van de smaak houdt van...
Niemand houdt van, de smaak van, nederige taart
Als je het bij het verkeerde eind hebt, is het alleen maar goed dat je je stukje krijgt
Ze zeggen dat een mondvol, zacht als een snoepje, bitterzoet kan zijn
Dus verontschuldig je, slik je trots in, het is het recept
Niemand houdt van, de smaak van, nederige taart
Als je het bij het verkeerde eind hebt, is het alleen maar goed dat je je stukje krijgt
Ze zeggen dat een mondvol, zacht als een snoepje, bitterzoet kan zijn
Dus verontschuldig je, slik je trots in, het is het recept, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt