Heaven Only Knows - Musiq Soulchild

Whether for worse or better

Time’s been working against us since forever

It could really work if we work together

But what happens when one wants too much

Do we let it go or

Do we give it another try

Or finally find the good in a goodbye

Maybe right one, but wrong time, but it’s cool

Either way it goes, we’re never in control because

We try to decide in our minds who’s right

Heaven only knows

We like to tell ourselves little lies to get by

Heaven only knows

We don’t even know if whether things’ll ever get better

Or not, we tried so why not move on with your life

Don’t make no sense wasting your time

Heaven only knows

Yeah, I know it hurts but it gets better

Try to ride out the storm and weather the weather

Why settle for less than you want?

You can’t ignore you need more than smoke and mirrors

You’ll get what you deserve (What you deserve)

When you know just how much you’re worth

Nothing less than someone who will put you first

Either way it goes, you’re never in control because

We try to decide in our minds who’s right

Heaven only knows

We like to tell ourselves little lies to get by

Heaven only knows

We don’t even know if whether things’ll ever get better

Or not, we tried so why not move on with your life

Don’t make no sense wasting your time

Heaven only knows

Heaven only know (Heaven only knows)

Heaven only knows

Thought you had somebody (But it didn’t work)

When you play with love (Sometimes it hurts)

You’re thinking life is over (But it could be worse)

When it’s really up to the stars (And the universe)

In the meantime, don’t be sittin' around feeling sorry for yourself

(Need to let it go)

‘Cause right now might be the right time to love somebody else

(Heaven only knows)

It’s not up to you, you don’t get to choose

Love has its own rules, just let it come to you

'Cause we try to decide in our minds who’s right

Heaven only knows

We like to tell ourselves little lies to get by

Heaven only knows

We don’t even know if whether things’ll ever get better

Or not, we tried so why not move on with your life

Don’t make no sense wasting your time

Heaven only knows

Of het nu slechter of beter is

De tijd werkt al sinds altijd tegen ons

Het zou echt kunnen werken als we samenwerken

Maar wat gebeurt er als men te veel wil?

Laten we het gaan of

Doen we het nog een keer?

Of vind eindelijk het goede in een afscheid

Misschien de juiste, maar de verkeerde tijd, maar het is cool

Hoe dan ook, we hebben nooit de controle omdat

We proberen in ons hoofd te beslissen wie gelijk heeft

Alleen de hemel weet

We vertellen onszelf graag kleine leugens om rond te komen

Alleen de hemel weet

We weten niet eens of het ooit beter zal worden

Of niet, we hebben het geprobeerd, dus waarom niet verder gaan met je leven?

Het heeft geen zin om je tijd te verspillen

Alleen de hemel weet

Ja, ik weet dat het pijn doet, maar het wordt beter

Probeer de storm uit te zitten en het weer te doorstaan

Waarom genoegen nemen met minder dan je wilt?

Je kunt er niet omheen dat je meer nodig hebt dan rook en spiegels

Je krijgt wat je verdient (wat je verdient)

Als je weet hoeveel je waard bent

Niets minder dan iemand die jou op de eerste plaats zet

Hoe dan ook, je hebt nooit de controle omdat

We proberen in ons hoofd te beslissen wie gelijk heeft

Alleen de hemel weet

We vertellen onszelf graag kleine leugens om rond te komen

Alleen de hemel weet

We weten niet eens of het ooit beter zal worden

Of niet, we hebben het geprobeerd, dus waarom niet verder gaan met je leven?

Het heeft geen zin om je tijd te verspillen

Alleen de hemel weet

Alleen de hemel weet (alleen de hemel weet)

Alleen de hemel weet

Dacht dat je iemand had (maar het werkte niet)

Als je met liefde speelt (soms doet het pijn)

Je denkt dat het leven voorbij is (maar het kan erger)

Als het echt aan de sterren ligt (en het universum)

Blijf in de tussentijd geen medelijden met jezelf hebben

(Moet het laten gaan)

Omdat dit nu misschien het juiste moment is om van iemand anders te houden

(Alleen de hemel weet)

Het is niet aan jou, je mag niet kiezen

Liefde heeft zijn eigen regels, laat het gewoon naar je toe komen

Omdat we proberen te beslissen in onze gedachten wie gelijk heeft

Alleen de hemel weet

We vertellen onszelf graag kleine leugens om rond te komen

Alleen de hemel weet

We weten niet eens of het ooit beter zal worden

Of niet, we hebben het geprobeerd, dus waarom niet verder gaan met je leven?

Het heeft geen zin om je tijd te verspillen

Alleen de hemel weet