Hieronder staat de songtekst van het nummer Far Gone , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
Always thought I’d never ever see the end of you and me, girl
But always never seem to last forever in this imperfect world
Even through all the acceptance of all the imperfections between you and I
Still ain’t enough to get us by
See neither one of us know what to do where we are now
Always scared, wanna change but we just don’t know how
'Cause things got too bad and we said too much
Think this might be the end for us, unless you can tell me if it’s possible
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone to turn it around now?
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone to turn it around now?
I really thought it would be you and me till the end of both our lives
Especially how we used to kick it all through the day
And how we use to do it all night
Now things have changed so much that it’s almost as if we’re not even together
anymore
Always at each other like we’ve got the answers
But neither one of us know what to do where we are now
Don’t wanna apologise, don’t let it go
Always scared wanna change but we just don’t know how
And we don’t know who’s right or wrong
'Cause things got too bad and we said too much
Think this might be the end for us
Unless you can tell me if it’s possible
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone to turn it around now?
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone?
Tell me how did we get so far, girl?
Tell me again what we’re fighting for
Some days we just angry, I don’t know no more
Going through the emotions ain’t fixing nothing
I can only take your company in smaller doses,
Looking back on better days,
Sunday to Saturdays
I was all weak for love
Now we’re always agitated
I ain’t the same person, you ain’t the same person
We used to love each other, we both had the same purpose
I recite Curtis to help me explain that that was the making of you
And one thing I noticed is the other side,
Your side of the bed seems cold
And time seems to slip by now a lot more slower, you know
They say it flies when you’re having fun
And I love you too much to say that we’re over
But I ask myself a lot while we’re holding on,
We’re trying but it don’t seem to be working out for none
And we try, and we try, we try
We can try again
We can try again now if you like
It’s alright, it’s alright
I know that it seems like
You and me could never give ever love never dies, no no
All we gotta do is…
It’s a new life until it…
Show you how much…
If you’re really tryna do this
If it’s real love then it’s worth it…
We just gotta prove it…
Keep it going, ignore your peers
We just got me and you
Ain’t really nothing to it
Unless you trying to quit, let it go
But if not let me see you bout us
No, I ain’t got all the answers
But if you got any tell me, baby
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone to turn it around?
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone?
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone?
Can we get back what we’ve lost?
Are we too far gone?
Any ho call up I just hang up
I confront you about but you don’t know it much
I could be somwhere else hangin' with my girls, chilling with my girls
But I’m trying…
I’m really, really trying
And I feel everyday like my love really dying
I keep eye on you but I don’t see emotion
I don’t see love, I don’t think we gon'
Make it make it make it make it no more and
Make it make it make it make it no more and
Make it make it make it make it no more and
Make it make it make it make it no more and
Tears in a bucket
I’m tired fighting you and I feel like f&&% it
I’m tired fighting you n&&%a feel like chuck it hard out the window
Ik dacht altijd dat ik nooit het einde van jou en mij zou zien, meid
Maar het lijkt nooit eeuwig te duren in deze onvolmaakte wereld
Zelfs door alle acceptatie van alle onvolkomenheden tussen jou en mij
Nog steeds niet genoeg om ons te redden
Zie dat geen van ons beiden weet wat te doen waar we nu zijn
Altijd bang, willen veranderen, maar we weten gewoon niet hoe
Omdat het te erg werd en we te veel zeiden
Denk dat dit het einde voor ons kan zijn, tenzij je me kunt vertellen of het mogelijk is
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver heen om het nu om te draaien?
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver heen om het nu om te draaien?
Ik dacht echt dat jij en ik tot het einde van ons leven zouden zijn
Vooral hoe we het de hele dag door schopten
En hoe we het de hele nacht doen?
Nu is er zoveel veranderd dat het bijna lijkt alsof we niet eens samen zijn
meer
Altijd bij elkaar alsof we de antwoorden hebben
Maar geen van ons weet wat te doen waar we nu zijn
Ik wil me niet verontschuldigen, laat het niet los
Altijd bang om te veranderen, maar we weten gewoon niet hoe
En we weten niet wie gelijk heeft of niet
Omdat het te erg werd en we te veel zeiden
Denk dat dit het einde voor ons kan zijn
Tenzij je me kunt vertellen of het mogelijk is
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver heen om het nu om te draaien?
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver heen?
Vertel me, hoe zijn we zo ver gekomen, meid?
Vertel me nog eens waar we voor vechten
Sommige dagen zijn we gewoon boos, ik weet het niet meer
Door de emoties gaan, lost niets op
Ik kan uw bedrijf alleen in kleinere doses nemen,
Terugkijkend op betere dagen,
zondag t/m zaterdag
Ik was helemaal zwak voor liefde
Nu zijn we altijd opgewonden
Ik ben niet dezelfde persoon, jij bent niet dezelfde persoon
We hielden van elkaar, we hadden allebei hetzelfde doel
Ik reciteer Curtis om me te helpen uitleggen dat jij dat was
En een ding dat me opviel, is de andere kant,
Jouw kant van het bed lijkt koud
En de tijd lijkt nu veel langzamer te gaan, weet je?
Ze zeggen dat het vliegt als je plezier hebt
En ik hou te veel van je om te zeggen dat we voorbij zijn
Maar ik vraag me veel af terwijl we volhouden,
We proberen het, maar het lijkt niet te lukken voor niemand
En we proberen, en we proberen, we proberen
We kunnen het opnieuw proberen
We kunnen het nu opnieuw proberen als je wilt
Het is goed, het is goed
Ik weet dat het lijkt alsof
Jij en ik zouden nooit liefde kunnen geven, sterft nooit, nee nee
Het enige wat we moeten doen is...
Het is een nieuw leven totdat het...
Laat zien hoeveel…
Als je dit echt probeert, doe dit dan
Als het echte liefde is, dan is het het waard...
We moeten het gewoon bewijzen...
Ga zo door, negeer je leeftijdsgenoten
We hebben net jou en mij
Er is niet echt niets aan
Laat het los, tenzij je probeert te stoppen
Maar laat me je niet zien over ons
Nee, ik heb niet alle antwoorden
Maar als je iets hebt, vertel het me dan, schatje
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver gegaan om het om te draaien?
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver heen?
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver heen?
Kunnen we terugkrijgen wat we zijn kwijtgeraakt?
Zijn we te ver heen?
Als ik bel, hang ik gewoon op
Ik spreek je erover aan, maar je weet er niet veel van
Ik zou ergens anders kunnen zijn met mijn meisjes, chillen met mijn meisjes
Maar ik probeer het…
Ik ben echt, echt aan het proberen
En ik heb elke dag het gevoel dat mijn liefde echt doodgaat
Ik houd je in de gaten, maar ik zie geen emotie
Ik zie geen liefde, ik denk niet dat we gaan
Maak het maak het maak het maak het niet meer en
Maak het maak het maak het maak het niet meer en
Maak het maak het maak het maak het niet meer en
Maak het maak het maak het maak het niet meer en
Tranen in een emmer
Ik ben het beu om tegen je te vechten en ik heb zin om het te f&&%
Ik ben het beu om tegen je te vechten, ik heb geen zin om het hard uit het raam te gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt