befriends - Musiq Soulchild
С переводом

befriends - Musiq Soulchild

Альбом
MUSIQINTHEMAGIQ
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
222700

Hieronder staat de songtekst van het nummer befriends , artiest - Musiq Soulchild met vertaling

Tekst van het liedje " befriends "

Originele tekst met vertaling

befriends

Musiq Soulchild

Оригинальный текст

I go through your pictures in my phone

'Cause sometimes they get me through the day

And whenever I start to feel alone

I just play your voicemail

That I saved before things changed

Now I read the message you sent

Trying to tune out where you say

I know you love me but you should just forget about us

But I done swam too deep to come up now

You try to tell me I’ll make someone happy someday

But I don’t understand how you could just throw away

This heart I gave to you right in front of my face, oh

No, I don’t wanna be friends

'Cause I done already started loving you

I wanna take a drive to where you live but I won’t

But I still feel like ain’t nobody supposed to be there

But me with you

It should be me there waking up next to you

It should be me taking them showers with you

And I should be the one you want

Why you wanna go and mess up everything, baby?

Now the only thing that make it better is

If you say you wanna be mine

Now don’t you get it, baby

A good man like me is hard to find

Look, I don’t wanna hear no maybes in the future

See that you go put me last when I put you first

She got me listening to songs but they don’t work

'Cause they only remind me of how much love hurts

No, I don’t wanna be friends

'Cause I done already started loving you

Look here

See I got a problem with this whole 'Friend' thing

And uh, here’s my reasons why

Number one, you kiss me like you love me

Number two, you touch me like you love me

And number three

You make love to me like you love me, yeah

So that’s why I don’t wanna be friends

'Cause I done already started loving you

I don’t wanna be friends

'Cause I already started loving you

Перевод песни

Ik ga door je foto's in mijn telefoon

Omdat ze me soms de dag door helpen

En wanneer ik me alleen begin te voelen

Ik speel gewoon je voicemail af

Die ik heb bewaard voordat de dingen veranderden

Nu lees ik het bericht dat je hebt gestuurd

Proberen af ​​te stemmen waar je zegt

Ik weet dat je van me houdt, maar je moet ons gewoon vergeten

Maar ik heb te diep gezwommen om nu omhoog te komen

Je probeert me te vertellen dat ik ooit iemand blij zal maken

Maar ik begrijp niet hoe je zomaar weg kunt gooien

Dit hart gaf ik je recht voor mijn gezicht, oh

Nee, ik wil geen vrienden zijn

Omdat ik klaar ben, ben ik al van je gaan houden

Ik wil een rit maken naar waar je woont, maar dat doe ik niet

Maar ik heb nog steeds het gevoel dat niemand daar hoort te zijn

Maar ik met jou

Ik zou daar naast jou wakker moeten worden

Ik zou het zijn om met ze te douchen

En ik zou degene moeten zijn die je wilt

Waarom wil je alles verpesten, schat?

Het enige dat het nu nog beter maakt, is:

Als je zegt dat je de mijne wilt zijn

Begrijp je het nu niet, schat

Een goede man zoals ik is moeilijk te vinden

Kijk, ik wil in de toekomst niets meer horen

Zorg dat je mij op de laatste plaats zet als ik jou op de eerste plaats zet

Ze liet me naar liedjes luisteren, maar ze werken niet

Omdat ze me er alleen maar aan herinneren hoeveel liefde pijn doet

Nee, ik wil geen vrienden zijn

Omdat ik klaar ben, ben ik al van je gaan houden

Kijk hier

Kijk, ik heb een probleem met dit hele 'Vriend'-gedoe

En uh, hier zijn mijn redenen waarom

Nummer één, je kust me alsof je van me houdt

Nummer twee, je raakt me aan alsof je van me houdt

En nummer drie

Je vrijt met me zoals je van me houdt, yeah

Dus daarom wil ik geen vrienden zijn

Omdat ik klaar ben, ben ik al van je gaan houden

Ik wil geen vrienden zijn

Omdat ik al van je begon te houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt