Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive and Well , artiest - Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq Soulchild
This life we live can be
Kinda crazy to me
'Unno what be goin' on
'Cuz so much is goin' on
Maybe it’s the TV
Everything that I see
'Cuz some things are make believe
But some things make you believe
That if you get on the other side of the fence
That your life will be much better than it is
But if you’re a fat man
Be a happy fat man
And if you’re a poor man
Then be a happy poor man
I’m not trying to sit
and tell you not to better yourself
But if you’re alive and well
Just be alive and well
This high society
Has got me wanting to be
Something that I am not
Want everything that I ain’t got
Sometimes I wish that I could be
Someone other than me
But the fact still remains
Who I am will never change
Maybe it’s the TV
Everything that I see
'Cuz some things are make believe
But some things make you believe
That if you get on the other side of the fence
That your life would be much better than it is
But if you’re a fat man
Be a happy fat man
And if you’re a poor man
Then be a happy poor man
I’m not trying to sit
and tell you not to better yourself
But if you’re alive and well
Just be alive and well
You are an original
Ain’t no others like you
So beautiful, special, wonderful too
And I know you wanna
Find a way to put a little extra on it
Ain’t nothing wrong with trying to be more than
Who and what you are
But if you’re a fat man
Be a happy fat man
And if you’re a poor man
Then be a happy poor man
I’m not trying to sit
and tell you not to better yourself
But if you’re alive and well
Just be alive and well
If you’re a fat man
Be a happy fat man
And if you’re a poor man
Then be a happy poor man
I’m not trying to sit
and tell you not to better yourself
But if you’re alive and well
Just be alive and well
Dit leven dat we leven kan zijn
Een beetje gek voor mij
'Unno wat er aan de hand is'
'Omdat er zoveel aan de hand is'
Misschien is het de tv
Alles wat ik zie
Omdat sommige dingen doen geloven
Maar sommige dingen doen je geloven
Dat als je aan de andere kant van het hek komt
Dat je leven veel beter zal zijn dan het is
Maar als je een dikke man bent
Wees een gelukkige dikke man
En als je een arme man bent?
Wees dan een gelukkige arme man
Ik probeer niet te zitten
en zeg je dat je jezelf niet moet verbeteren
Maar als je leeft en gezond bent
Wees gewoon levend en wel
Deze high society
Heeft ervoor gezorgd dat ik wil zijn
Iets dat ik niet ben
Wil alles wat ik niet heb
Soms zou ik willen dat ik kon zijn
Iemand anders dan ik
Maar het feit blijft
Wie ik ben, zal nooit veranderen
Misschien is het de tv
Alles wat ik zie
Omdat sommige dingen doen geloven
Maar sommige dingen doen je geloven
Dat als je aan de andere kant van het hek komt
Dat je leven veel beter zou zijn dan het is
Maar als je een dikke man bent
Wees een gelukkige dikke man
En als je een arme man bent?
Wees dan een gelukkige arme man
Ik probeer niet te zitten
en zeg je dat je jezelf niet moet verbeteren
Maar als je leeft en gezond bent
Wees gewoon levend en wel
Je bent een origineel
Zijn er geen anderen zoals jij
Zo mooi, speciaal, ook geweldig
En ik weet dat je wilt
Vind een manier om er een beetje extra op te zetten
Er is niets mis met proberen meer te zijn dan
Wie en wat je bent
Maar als je een dikke man bent
Wees een gelukkige dikke man
En als je een arme man bent?
Wees dan een gelukkige arme man
Ik probeer niet te zitten
en zeg je dat je jezelf niet moet verbeteren
Maar als je leeft en gezond bent
Wees gewoon levend en wel
Als je een dikke man bent
Wees een gelukkige dikke man
En als je een arme man bent?
Wees dan een gelukkige arme man
Ik probeer niet te zitten
en zeg je dat je jezelf niet moet verbeteren
Maar als je leeft en gezond bent
Wees gewoon levend en wel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt