Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaveamessage , artiest - Musiq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musiq
Yo, you’ve reached Musiq’s cell phone, uh,
I’m sorry I cant pick up right now
I’m kinda busy at the moment
But if you leave your name and your number
The whole routine, I’ll get back to you as so as I can
And if I don’t, don’t get ma, yeah you too, peace
I’m sorry that im not around
To listen to what you have to say
I hope it wasn’t so important that I Just ad to hear cause it couldn’t wait
I wish I knew what it was you wanted
Just to see if there was something that I could do Oh, I know you probably thinking the worse of me now
But I understand that im not avoiding you
If I don’t call you or come over its only just come
I’ve got so much work to do So sometime before this song is over
Leave a message and I’ll promise I’ll get back to you
Cause you know how things are some days
My time be moving just way to fast
While you may be thinking I should out some aside for you
I’m just trying not to let it pass me by Now I don’t want to take you for granted
And please believe that im not ignoring you
Well I guess I cant expect you to understand it all
But I pray you don’t take it personal
Yo, je hebt de mobiele telefoon van Musiq bereikt, uh,
Het spijt me dat ik nu niet kan opnemen
Ik heb het momenteel nogal druk
Maar als je je naam en je nummer achterlaat
De hele routine, ik neem zo snel mogelijk contact met je op
En als ik dat niet doe, snap je moeder niet, ja jij ook, vrede
Het spijt me dat ik niet in de buurt ben
Om te luisteren naar wat je te zeggen hebt
Ik hoop dat het niet zo belangrijk was dat ik het graag hoor, want het kon niet wachten
Ik wou dat ik wist wat je wilde
Gewoon om te zien of er iets was dat ik kon doen Oh, ik weet dat je nu waarschijnlijk het ergste van me denkt
Maar ik begrijp dat ik je niet ontwijk
Als ik je niet bel of langskom, kom dan gewoon
Ik heb zo veel werk te doen, dus ergens voordat dit nummer voorbij is
Laat een bericht achter en ik beloof je dat ik contact met je opneemt
Omdat je weet hoe de dingen op sommige dagen zijn
Mijn tijd gaat gewoon veel te snel
Hoewel je misschien denkt dat ik wat opzij moet zetten voor je
Ik probeer het gewoon niet aan me voorbij te laten gaan. Nu wil ik je niet als vanzelfsprekend beschouwen
En geloof alsjeblieft dat ik je niet negeer
Nou, ik denk dat ik niet kan verwachten dat je het allemaal begrijpt
Maar ik bid dat je het niet persoonlijk opvat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt