Так страшно - Мумий Тролль

Так страшно умирать,

Оставь мне хоть глоток,

Стакан застывших глаз,

Оставь мне пирожок.

Такие злые все,

И добрый только я,

Какой суровый день,

Но мы одна семья.

Так страшно подводить

Часы заместо глаз,

Втихушку проводить

Время в цехе по разделке нас.

Мы на поле одном

Одной большой лопатой

Зароем себя в дом.

А ну веселее, ребята!

Так страшно умирать,

Оставь мне хоть виток,

Так жутко умирать,

Оставь мне молоток!

Zo bang om te sterven

Laat me een slokje

Een glas bevroren ogen

Laat me een taart.

Iedereen is zo slecht

En ik ben de enige goede

Wat een zware dag

Maar we zijn één familie.

Zo bang om in de steek te laten

Klok in plaats van ogen

rustig besteden

Tijd in de werkplaats om ons af te slachten.

We zitten op hetzelfde veld

Een grote schop

Laten we ons in het huis begraven.

Nou, leuker, jongens!

Zo bang om te sterven

Laat me op zijn minst een spoel

Het is zo eng om te sterven

Laat me de hamer!