Владивосток 2000 - Мумий Тролль

С гранатою в кармане, с чекою в руке

Мне чайки здесь запели на знакомом языке

Я подходил спокойно — не прятался, не вор

Колесами печально в небо смотрит круизёр

Когда туман растаял и проныла луна

Со смены не вернулась молодая жена

Вода отравится, погаснет свет, утихнет звук

К тебе я больше не вернусь — такой теперь я друг

Уходим, уходим, уходим

Наступят времена почище

Бьется родная, в экстазе пылая

Владивосток две тыщи

В объятиях полупьяных женщин гибли моряки

Тельняшки рвали и кололи прямо на груди

Не сердце остановится, не будет слышен стук

Ты свой последний танец танцевал уже без рук

Быть может, откопают через тысячу лет

В фантиках жвачки и осколках монет

Где вылизан весь берег, не дошел до волны

Где рельсы вылезали из кармана страны

Уходим, уходим, уходим

Наступят времена почище

Бьется родная, в экстазе пылая

Владивосток две тыщи

Уходим, уходим, уходим

Наступят времена почище

Бьется родная, в экстазе пылая

Владивосток две тыщи

Уходим, уходим, уходим

Наступят времена почище

Бьется родная, в экстазе пылая

Владивосток две тыщи

Met een granaat in mijn zak, met een cheque in mijn hand

De meeuwen hier zongen voor mij in een bekende taal

Ik naderde kalm - niet verstopt, geen dief

Wheels kijkt droevig naar de sky cruiser

Toen de mist smolt en de maan bloedde

De jonge vrouw kwam niet terug van de ploeg

Het water zal vergiftigd zijn, het licht zal uitgaan, het geluid zal verdwijnen

Ik kom niet meer bij je terug - ik ben nu zo'n vriend

We gaan weg, we gaan weg, we gaan weg

Er komen schonere tijden

Beats native, laaiend in extase

Vladivostok tweeduizend

Zeelieden stierven in de armen van halfdronken vrouwen

Vesten waren gescheurd en recht op de borst geprikt

Geen hart zal stoppen, een klop zal niet worden gehoord

Je danste je laatste dans zonder handen

Misschien graven ze het over duizend jaar uit

In snoeppapiertjes, kauwgom en muntstukken

Waar de hele kust wordt gelikt, heeft de golf niet bereikt

Waar de rails uit de zak van het land kropen

We gaan weg, we gaan weg, we gaan weg

Er komen schonere tijden

Beats native, laaiend in extase

Vladivostok tweeduizend

We gaan weg, we gaan weg, we gaan weg

Er komen schonere tijden

Beats native, laaiend in extase

Vladivostok tweeduizend

We gaan weg, we gaan weg, we gaan weg

Er komen schonere tijden

Beats native, laaiend in extase

Vladivostok tweeduizend