Лето без интернета - Мумий Тролль

Где-то там, где солнца нету,

Где-то там.

Ждём ответа от рассвета

Где-то там.

Мёрзнем, но читаем мысли по губам.

Бежим, будто без одежды,

Ах, жарко нам.

Пусть нашим будет лето!

Полным любви и путешествий.

Только не надо с нами ни того

И ни вот эту,

Только мы двое — без ума, без телефона

И без интернета.

Мечты тешат человека, что бальзам.

Нам секунду — как полвека марсиан.

Жизнь — как почта — вся в конвертах прожита.

Где-то там зима уходит,

Здесь всё война.

Пусть нашим будет лето!

Полным любви и путешествий.

Только не надо с нами ни того

И ни вот эту,

Только мы двое — без ума, без телефона

И без интернета.

Пусть нашим будет лето!

Полным любви и путешествий.

Только не надо с нами ни того

И ни вот эту,

Только мы двое — без ума, без телефона

И без интернета.

Ergens waar geen zon is

Ergens.

Wachten op het antwoord van de dageraad

Ergens.

We verstijven, maar we lezen gedachten op de lippen.

We rennen als zonder kleren,

Ach, we hebben het warm.

Laat onze zomer zijn!

Vol liefde en reizen.

Heb gewoon niets nodig bij ons

En deze niet

Alleen wij tweeën - gek, zonder telefoon

En zonder internet.

Dromen troosten een persoon als een balsem.

Voor ons is een seconde als een halve eeuw marsmannetjes.

Leven - zoals post - leefde allemaal in enveloppen.

Ergens daarbuiten gaat de winter weg

Het is hier allemaal oorlog.

Laat onze zomer zijn!

Vol liefde en reizen.

Heb gewoon niets nodig bij ons

En deze niet

Alleen wij tweeën - gek, zonder telefoon

En zonder internet.

Laat onze zomer zijn!

Vol liefde en reizen.

Heb gewoon niets nodig bij ons

En deze niet

Alleen wij tweeën - gek, zonder telefoon

En zonder internet.