Слишком долго здесь - Мумий Тролль

С кровью выхаркивая мёртвый воздух,

Грязь выскребая из слипшихся глаз,

Мы вспоминаем, что нам уже поздно

Туда, где не был никто из нас.

Другой мир ждал нас в конце пути

И когда-то мы верили в то, что он есть.

Мы не знали, где его можно найти

И искать его нужно было не здесь.

Но, бродя по ноздри в дерьме

В поисках другого мира,

Мы потеряли друг друга в Стране

Меняющихся Ориентиров.

И мы спим свои сны о том, чего нет,

О том, что мы хотели, чтоб было,

Принимая любой, самый тусклый свет

За свет другого мира.

Пьём, чтоб замедлить действие яда,

Чтоб оттянуть приступ удушья,

Чтобы не видеть косые взгляды

Тех, кто так хочет, чтоб нам было лучше.

Хорошо, что у нас не хватит силы

Протянуть ещё несколько тысяч дней

И увидеть, как свет другого мира

Гаснет в глазах уже наших детей.

Другой мир ждал нас в конце пути,

И мы всё ещё верим в то, что он есть...

Вот только нам его не найти -

Мы слишком долго пробыли здесь.

Другой мир ждал нас в конце пути,

И мы всё ещё верим в то, что он есть...

Вот только нам его не найти -

Мы слишком долго пробыли здесь.

Met bloed dat dode lucht uitspuugt,

Vuil schraapt van vastzittende ogen,

We herinneren ons dat het te laat is voor ons

Waar niemand van ons is geweest.

Aan het einde van de weg wachtte een andere wereld op ons

En ooit geloofden we dat hij dat was.

We wisten niet waar we het moesten vinden

En die was hier niet te vinden.

Maar, in de stront door de neusgaten dwalen

Op zoek naar een andere wereld

We verloren elkaar in het land

Veranderende oriëntatiepunten.

En we slapen onze dromen over wat niet is,

Over wat we wilden zijn

Elk, het zwakste licht accepteren

Voor het licht van een andere wereld.

We drinken om de werking van het gif te vertragen,

Om een ​​aanval van verstikking uit te stellen,

Om zijdelingse blikken te vermijden

Degenen die zo willen dat we beter worden.

Het is maar goed dat we niet genoeg stroom hebben

Strek nog een paar duizend dagen uit

En zie hoe het licht van een andere wereld

Gaat uit in de ogen van onze kinderen.

Een andere wereld wachtte op ons aan het einde van de weg,

En we geloven nog steeds dat hij...

We kunnen het gewoon niet vinden...

We zijn hier al te lang.

Een andere wereld wachtte op ons aan het einde van de weg,

En we geloven nog steeds dat hij...

We kunnen het gewoon niet vinden...

We zijn hier al te lang.