Непокой - Мумий Тролль

Где-то умоляет вас один,

Где-то дожидается другой.

Всё, что вы мне можете дарить, -

Непокой.

Крошатся печально лепестки,

Ждет-не дождется осень простудить.

Больше не разводятся мосты,

Мы не спешим друг друга навестить.

Проникают в гололед шипы.

Изрезает стужею губу.

Завернуться нам в меха любви

Почему-то не дают.

Где-то умоляет вас один,

Где-то дожидается другой.

Всё, что вы мне можете дарить, -

Непокой

Зноем изнуряющим томим,

В два раза влажнее страсти пыл.

Только кто из нас весну свою,

Так и не дождавшись, упустил?..

Ergens smeekt men je

Ergens wacht een ander.

Alles wat je me kunt geven -

Rusteloos.

De bloemblaadjes brokkelen helaas af

Wachten, kan niet wachten tot de herfst verkouden wordt.

Er worden geen bruggen meer getrokken

We hebben geen haast om elkaar te bezoeken.

Pieken dringen door het ijs.

Snijdt een koude lip.

wikkel ons in bont van liefde

Om de een of andere reden doen ze dat niet.

Ergens smeekt men je

Ergens wacht een ander.

Alles wat je me kunt geven -

rusteloos

We kwijnen weg met slopende hitte,

Twee keer zo vochtig als passie is de vurigheid.

Slechts één van ons heeft zijn eigen veer,

Dus zonder wachten, gemist? ..