Наше время - Мумий Тролль

Когда ломали стебель мне

Когда усохли росы

На вытравляемой траве – занозы

Занозы – а не розы

Все в штангу – а не в ворота

Все в ветер, а не в берег

Так узнаваем этот миг

Тебе он верит

А мне – не верит

Так лучше оставайся мне

Наше время, бремя, стремя, вымпел!

К чему сушить нам морканал?

Отчаянно польститься

Мне видно много не дано

Но приснится ж все…!

И в лицах?

Все больше в пах, а не в висок

И вяжут руки будни

Оставьте чистый мне листок

Пускай он все забудет

А голову я – не в песок

Как я хочу – так все равно

Есть и будет!

Пройдет как ядерный удар

Остановиться – сложность!

Колючки – лучше чем капкан,

Есть перегрызть возможность

Уйти за Тихий океан,

Где не прошел и Беринг,

Так узнаваем этот миг –

Тебе он верит,

И мне поверит

Так лучше оставайся мне

Наше время!

Toen ze mijn stengel braken

Toen de dauw opdroogde

Op geëtst gras - splinters

Splinters - geen rozen

Allemaal op de paal - niet op het doel

Alles is in de wind, niet in de kust

Dus we herkennen dit moment

Hij gelooft je

En ik geloof niet

Dus je kunt maar beter bij mij blijven

Onze tijd, last, stijgbeugel, wimpel!

Waarom ons een morkanal drogen?

wanhopig gevleid

ik kan niet veel zien

Maar alles zal worden gedroomd ...!

En in gezichten?

Steeds meer in de lies, en niet in de tempel

En doordeweekse handen breien

Laat me een schoon vel achter

Laat hem alles vergeten

En mijn kop zit niet in het zand

Hoe ik wil - het maakt niet uit

Er is en zal zijn!

Pass als een nucleaire aanval

Stoppen is moeilijk!

Doornen zijn beter dan een val

Er is een mogelijkheid om te knagen

Ga verder dan de Stille Oceaan

Waar Bering niet kwam,

Dus we herkennen dit moment -

Hij gelooft je

En geloof me

Dus je kunt maar beter bij mij blijven

Tegenwoordig!