Ложись, подполковник! - Мумий Тролль

Сово-сово-сово-совокупление,

На пыле-пыле-плечах,

На бархатных плечах и золотых погонах,

На свой риск на свой страх,

Голубки на крышах спальных вагонов.

Ложись, подполковник, ложись,

Снимай штаны,

Тебя ждет молодость,

Тебя ждет молодость,

Тебя ждет молодость страны.

Обняли волосы веером китель,

Пистоль уперся в молочную грудь,

Молодость ищет у патрона защиты,

Мы не проснемся, если им дать уснуть.

Uil-uil-uil-copulatie

Op de stof-stof-schouders,

Op fluwelen schouders en gouden epauletten,

Op eigen risico, op eigen risico,

Duiven op de daken van slapende auto's.

Ga liggen, luitenant-kolonel, ga liggen,

Doe je broek uit,

De jeugd wacht op je

De jeugd wacht op je

De jeugd van het land wacht op u.

Ze omhelsden hun haar met een waaier van een tuniek,

Het pistool rustte op de melkachtige borst,

De jeugd zoekt bescherming bij de beschermheilige,

We worden niet wakker als we ze laten slapen.