Кассетный мальчик - Мумий Тролль

Не пистолет на поясе, а чудо агрегат,

И я необычайно этой штучке рад,

С ушами из синтетики грохочет поролон,

В них словно марсианин я, ох микро- мой- мафон.

К подруге "Сони" спешу вперед,

Гремит, скрипит, шипит, вопит, зовет,

Взлетаю в небо,

О мальчик с пальчик!

Сегодня - я кассетный мальчик.

Вокруг народ, а я один, весь в стереокругу,

Я - музыкальный симулянт, и больше ни гу-гу,

Нет табаку и коньяку, словно наркоман,

Пьян, торчу, лечу, качу в путь в звуковой дурман.

Наушники заменят мне шапку в холода,

А к носу мне прилипла какая-то беда,

И в кино, и в поезде не хватает совести,

Я не рискнул бы, заменив, ходячий портатив.

Geen pistool aan de riem, maar een wondereenheid,

En ik ben erg blij met dit kleine ding,

Schuimrubber rommelt met synthetische oren

Het is alsof ik een marsmannetje in hen ben, oh micro-my-mafon.

Ik haast me naar mijn vriend "Sony"

Dondert, kraakt, sist, schreeuwt, roept,

Ik vlieg de lucht in

Oh jongen met een vinger!

Vandaag ben ik een cassettejongen.

Rond de mensen, en ik ben alleen, allemaal in een stereocirkel,

Ik ben een muzikale simulator, en niet meer goo-goo,

Geen tabak en cognac, zoals een drugsverslaafde,

Ik ben dronken, ik zit vast, ik vlieg, ik rol op weg naar de sound dope.

Koptelefoons zullen mijn hoed vervangen in de kou,

En wat moeite plakte aan mijn neus,

Zowel in de bioscoop als in de trein is er niet genoeg geweten,

Ik zou het risico niet nemen om een ​​draagbare draagbare computer te vervangen.