Грильяж (31 число) - Мумий Тролль

31 число, дожил, уже повезло

Ожил, плавно расцветаю

Словно в ельнике витаю

Запах цитрусов и шишек

И к малышкам мчат мальчишки

Завтра будет беспорядок

А сегодня распорядок

Все куранты бьют двенадцать

Снова в сердце восемнадцать

На дворе все, как обычно

Минус тридцать или двадцать

Спать сегодня не придется

Снег и ночь, к чему нам солнце

Вот он, мир желаний наших

Ах, гирлянда, ох, грильяж

31 число, свеж и ясен, как стекло

Кто в такси, а кто на санки

Будут всем свои подарки

Братьям, внучкам, папам, жинкам

Дед Морозам и Снежинкам

Праздничная эстафета

Все, дождались президента

Все куранты бьют двенадцать

Снова в сердце восемнадцать

На дворе все, как обычно

Минус тридцать или сорок

Спать сегодня не придется

Снег и ночь, к чему нам солнце

Вот он, мир желаний наших

Эх, гирлянда, ох, грильяж

Все куранты бьют двенадцать

Снова в сердце восемнадцать

На дворе все, как обычно

Минус тридцать или двадцать

Спать сегодня не придется

Снег и ночь, к чему нам солнце

Вот он, мир желаний наших

Ах, гирлянда, ох, грильяж

31e, overleefd, nu al geluk

Ik leef, ik bloei langzaam

Alsof ik in een sparrenbos zweef

De geur van citrus en kegels

En de jongens haasten zich naar de kleintjes

Morgen wordt een puinhoop

Schema van vandaag

Alle klokken slaan twaalf

Opnieuw in het hart van achttien

Buiten is alles zoals gewoonlijk.

Min dertig of twintig

Je hoeft vannacht niet te slapen

Sneeuw en nacht, waarom hebben we de zon nodig

Hier is het, de wereld van onze verlangens

Oh, slinger, oh, grillage

Nummer 31, fris en helder als glas

Wie zit er in een taxi en wie zit er op een slee

Er zijn cadeaus voor iedereen

Broers, kleindochters, vaders, vrouwen

Sinterklaas en sneeuwvlokken

Feestelijke estafetteloop

Iedereen wachtte op de president

Alle klokken slaan twaalf

Opnieuw in het hart van achttien

Buiten is alles zoals gewoonlijk.

Min dertig of veertig

Je hoeft vannacht niet te slapen

Sneeuw en nacht, waarom hebben we de zon nodig

Hier is het, de wereld van onze verlangens

Eh, guirlande, oh, roosteren

Alle klokken slaan twaalf

Opnieuw in het hart van achttien

Buiten is alles zoals gewoonlijk.

Min dertig of twintig

Je hoeft vannacht niet te slapen

Sneeuw en nacht, waarom hebben we de zon nodig

Hier is het, de wereld van onze verlangens

Oh, slinger, oh, grillage