Где такой я? - Мумий Тролль

Где такой сон, что дольше ночи длится?

Нежная сказка, - ну прямо удавиться.

Где такой сон?

Не перестать удивляться.

За это, наверное, не стыдно стреляться.

И где такой день, куда не лень возвратиться,

Чтобы выпить его до конца и свалиться?

И где такой я?

Где такой я?

Где такой я, чтоб познакомиться ближе?

Лицом к лицу «доброе утро» услышать.

Где все это такое, чтобы было не глупо,

Чтобы не одеваться, хотя уже утро?

Открывать занавески,

Взбивать одеяло.

Нас не разделяют на много и мало.

Где такой я?

Где такой я?

И где ты такая, что прощает ответы

Молчанием на вопросы?

А песенка спета.

Невероятно уже, уже невозможно

Назначить свидание, приобнять осторожно.

Сплошные загадки,

Ни дня, ни сна, ни терпения.

Ждать я не умею, я в недоумении.

Где такой я?

Где такой я?

Где ты моя?

Waar is de droom die langer duurt dan de nacht?

Een zacht sprookje - nou, hang jezelf gewoon op.

Waar is deze droom?

Laat je verrassen.

Hiervoor is het waarschijnlijk geen schande om te schieten.

En waar is zo'n dag, waar het niet te lui is om terug te keren,

Om het tot het einde te drinken en neer te vallen?

En waar ben ik?

Waar ben ik?

Waar kan ik elkaar beter leren kennen?

Face to face "goedemorgen" te horen.

Waar is dit alles zodat het niet dom is,

Om je niet aan te kleden, ook al is het al ochtend?

Doe de gordijnen open

Pluk de deken op.

We zijn niet verdeeld in velen en weinigen.

Waar ben ik?

Waar ben ik?

En waar ben jij die antwoorden vergeeft

Stilte bij vragen?

En het lied wordt gezongen.

Nu al ongelooflijk, nu al onmogelijk

Maak een afspraak, knuffel voorzichtig.

vol raadsels

Geen dag, geen slaap, geen geduld.

Ik kan niet wachten, ik ben in de war.

Waar ben ik?

Waar ben ik?

Waar ben je de mijne?