Девушки эмансипэ - Мумий Тролль

Из-за твоей большой спины

Не видно ни черта

Ну и спина!

Вот это да!

Что впереди- то не видать,

А позади- зачем нам знать?

Мощны как звезды каратэ

Девушки эмансипэ

Ты — отражение нового дня

На голову мою

Теперь проблема номер один-

Как спасти мне шкуру свою

Как мне спастись от тебя

Чтоб окончательно не съела ты меня?

Девочка, повернись назад

И ты увидишь свой собственный зад

Его размеры, вай, вай, вай

Не позволяют мне сесть в трамвай!

Как в первом классе ученик

Перед тобою я поник

Стали жизни дни не милы

Мужчины теряют свои силы

Скорее одевай халат

На трон нацелился матриархат

Vanwege je grote rug

Niets is zichtbaar

Nou, terug!

Blimey!

Wat er in het verschiet ligt, kun je niet zien

En achter - waarom moeten we dat weten?

Krachtig als karatesterren

Emancipeer meisjes

Je bent een weerspiegeling van een nieuwe dag

Op mijn hoofd

Nu is probleem nummer één:

Hoe kan ik mijn huid redden?

Hoe kan ik mezelf van jou redden?

Zodat je me uiteindelijk niet opeet?

Meisje draai terug

En je zult je eigen kont zien

De afmetingen, wai, wai, wai

Ze laten me niet in de tram stappen!

Als een leerling in het eerste leerjaar

Voor jou zakte ik ineen

Het leven is geen zoete dag geworden

Mannen verliezen hun kracht

Trek liever een badjas aan

Matriarchaat heeft zijn zinnen gezet op de troon