Бит бум - Мумий Тролль

Я вчера услышал на улице бит бум,

Бит бум поразил меня и поразил мой ум,

Часы отсчитали всего несколько минут,

И он стал на верхушке всех моих дум, бит бум!

Я видел бит бум здесь, я видел бит бум там,

Сейчас бит бум для мальчиков и маленьких мадам,

Для джинсиков, для кепочек, толстовочек, кроссовочек,

Платочков, платьев девочек и для Внешторга чек.

Бит бум - это, конечно, не бум бит,

Бум бит больно по ушам долбит,

Проведи по батарее - так же голова болит,

Но бит бум - это не бум бит,

Бит бум будут слушать даже маленькие дети,

У меня бит бум есть на стерео кассете,

А если с бит бумом будут видеодела,

Мы их поприветствуем, дружненько, ура!

Gisteren hoorde ik een beat dreun in de straat,

De beat-boom raakte me en raakte mijn geest

De klok heeft nog maar een paar minuten geteld

En hij werd de top van al mijn gedachten, beetje boem!

Ik zag de beatboom hier, ik zag de beatboom daar

Nu is de beat booming voor jongens en kleine mevrouwen

Voor jeans, voor petten, sweatshirts, sneakers,

Zakdoeken, meisjesjurken en een cheque voor Buitenlandse Handel.

Een beat-boom is natuurlijk geen boem-beat,

Boom beat doet pijn aan de oren,

Veeg over de batterij - alleen hoofdpijn,

Maar een boem-beat is geen boem-beat,

Zelfs kleine kinderen zullen luisteren naar de beatboom,

Ik heb een beatboom op een stereocassette

En als er videogevallen zijn met een beetje dreun,

We zullen ze begroeten, vriendelijk, proost!