Алло, попс! - Мумий Тролль

У меня подружки из ближайших дискотек,

Взгляд скользит по парням с полуприкрытых век.

Фигура по "Плейбою", белье Коко Шанель,

И что ни девочка, то просто новая модель.

Алло, Попс!

Скажу я не таясь.

Алло, Попс!

Я выхожу на связь.

Мы привыкли не смотреть в упор глаза друг другу,

И на мир взираем лихо сквозь мохнатый чуб.

То ли моюсь, то ли чищусь, по прямому кругу,

На щеке заметив отпечатки женских губ.

На веселье не жалеем времени и денег,

В жизни как в кино летит, десять лет - за миг.

Расставаясь с увлеченьем и остывшим вдохновением,

Заведу я новое, при этом лишь сказав:

Алло, Попс!

Скажу я не таясь.

Алло, Попс!

Я выхожу на связь.

Ik heb vriendinnen van de dichtstbijzijnde disco's,

De blik glijdt over de mannen met halfgesloten oogleden.

Playboy-figuur, Coco Chanel-lingerie

En wat het meisje ook is, het is gewoon een nieuw model.

Hallo Poppen!

Ik zal zeggen zonder me te verstoppen.

Hallo Poppen!

Ik neem contact op.

We zijn gewend elkaar niet in de ogen te kijken,

En we staren naar de wereld door een ruige spie.

Of ik was, of ik maak mezelf schoon, in een rechte cirkel,

Op de wang, de afdrukken van vrouwelijke lippen opmerken.

We sparen geen tijd en geld voor de lol,

In het leven vliegt het als een film, tien jaar - in een oogwenk.

Afscheid nemen met passie en bekoelde inspiratie,

Ik zal een nieuwe beginnen, terwijl ik alleen maar zeg:

Hallo Poppen!

Ik zal zeggen zonder me te verstoppen.

Hallo Poppen!

Ik neem contact op.