Не грусти - MULTIPASS
С переводом

Не грусти - MULTIPASS

Альбом
Песни осени
Год
2013
Язык
`Russisch`
Длительность
265260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Не грусти , artiest - MULTIPASS met vertaling

Tekst van het liedje " Не грусти "

Originele tekst met vertaling

Не грусти

MULTIPASS

Оригинальный текст

Разберу себя на части, разобью себя на счастье

Склею все, чем был я раньше, тлеет все, что будет дальше.

Соберу остатки жизни, по миру рассыпал мысли

И пока души есть тело, пока солнце не сгорело.

Припев:

Нам еще осталось все спасти.

Не грусти.

Город зарастет травою, снегом улицы укроет.

Тихим шаром вся планета, нас с тобой почти тут нету.

День за днем теряя шансы, на вопрос: «Что будет дальше?»

Мой ответ: «А что ты сделал?»

и пока души есть тело.

Припев:

Нам еще осталось все спасти.

Не грусти.

Секунды до конца всего, так мало, но нам все равно:

Припев:

Еще осталось все спасти.

Не грусти.

Давай закроем глаза и представим все то,

Чего хотели с тобой, те мечты перед сном.

И если есть, что терять, значит, есть, что спасти.

Не грусти!

Перевод песни

Ik zal mezelf uit elkaar halen, ik zal mezelf breken in geluk

Ik zal alles lijmen wat ik eerder was, alles wat daarna zal zijn smeulend.

Ik zal de overblijfselen van het leven verzamelen, verspreide gedachten over de hele wereld

En zolang de zielen het lichaam zijn, totdat de zon opbrandt.

Refrein:

We moeten nog alles redden.

Wees niet droevig.

De stad zal worden overwoekerd met gras, de straten zullen bedekt zijn met sneeuw.

De hele planeet is een stille bal, jij en ik zijn er bijna niet.

Elke dag kansen verliezen, op de vraag: "Wat gebeurt er daarna?"

Mijn antwoord: "Wat heb je gedaan?"

en terwijl de ziel het lichaam is.

Refrein:

We moeten nog alles redden.

Wees niet droevig.

Seconden voor het einde van alles, zo weinig, maar het maakt ons niet uit:

Refrein:

Er valt nog van alles te redden.

Wees niet droevig.

Laten we onze ogen sluiten en ons alles voorstellen

Wat ze met je wilden, die dromen voor het slapengaan.

En als er iets te verliezen is, dan is er ook iets te redden.

Wees niet droevig!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt