Другой жизни не будет - MULTIPASS

Нам было мало ветра, мы дули на паруса

И было мало солнца, мы разжигали сердца.

От жажды умирая, мы пили друг друга кровь

И вновь мы жили.

Припев:

Другой жизни уже не будет,

Мы расправили наши руки

И взлетели немного ниже,

Чем когда-то того хотели.

Наш океан пытался увлечь с собою на дно,

Спасаясь только словом и только слово одно

Срываясь с губ летело на крыльях ветра к тебе

Сказать о том, что:

Припев:

Другой жизни уже не будет,

Мы расправили наши руки

И взлетели немного ниже,

Чем когда-то того хотели.

Другой жизни уже не будет,

Мы расправили наши руки

И взлетели немного ниже,

Чем когда-то того хотели.

Кто бы что ни сказал нам,

Но мы все же взлетели.

Другой жизни не будет,

Как когда-то хотели.

Холодным утром нас встретит солнце

И отогреет наши руки теплом.

Можно поверит во что угодно,

Но я так долго был уверен в одном:

Дальше все будет чуточку лучше.

Все, что заслужишь сполна.

Жизнь так прекрасна и неповторима,

И только одна, только одна.

Припев:

Другой жизни уже не будет,

Мы расправили наши руки

И взлетели немного ниже,

Чем когда-то того хотели.

Кто бы что ни сказал нам,

Но мы все же взлетели…

We hadden weinig wind, we bliezen de zeilen op

En er was weinig zon, we ontstaken harten.

Stervend van de dorst, dronken we elkaars bloed

En weer leefden we.

Refrein:

Er zal geen ander leven zijn

We spreiden onze armen

En vloog een beetje lager

dan je ooit had gewild.

Onze oceaan probeerde ons naar de bodem te brengen,

Alleen ontsnappen met een woord en slechts één woord

Het breken van de lippen vloog op de vleugels van de wind naar jou toe

Om dat te zeggen:

Refrein:

Er zal geen ander leven zijn

We spreiden onze armen

En vloog een beetje lager

dan je ooit had gewild.

Er zal geen ander leven zijn

We spreiden onze armen

En vloog een beetje lager

dan je ooit had gewild.

Wie heeft ons iets verteld

Maar we zijn toch vertrokken.

Er zal geen ander leven zijn

Zoals je ooit wilde.

Op een koude ochtend zal de zon ons ontmoeten

En verwarm onze handen met warmte.

Je kunt in alles geloven

Maar ik was al zo lang zeker van één ding:

Dan zal alles een beetje beter zijn.

Alles wat je verdient.

Het leven is zo mooi en uniek

En slechts één, slechts één.

Refrein:

Er zal geen ander leven zijn

We spreiden onze armen

En vloog een beetje lager

dan je ooit had gewild.

Wie heeft ons iets verteld

Maar we zijn toch vertrokken...