Минус я - MULTIPASS

Лица улыбок, улыбки лиц.

Вечная молодость, память без границ,

Совершенства печать, где мы вдвоём…

Вспышкой освещенный единственный миг,

В красках и формах — во времени сдвиг.

Немое творение бумаги, чернил

Напомнят о том, что я с тобой был.

Где-то я остался молодым,

Где-то смех мой камнем над землей застыл.

Где-то два метра выше, чем я,

Смотришь ты на мое лицо в белом овале…

Возьми фотоальбом — на паре страниц

Лица улыбок, улыбки лиц.

Где-то я остался… Где-то…

Минус я… Минус я…

Gezichten van glimlachen, glimlachen van gezichten.

Eeuwige jeugd, herinnering zonder grenzen,

Perfectie is het zegel waar we samen zijn...

Een flits verlicht door een enkel moment,

In kleuren en vormen is er een verschuiving in de tijd.

Stille creatie van papier, inkt

Ze zullen je eraan herinneren dat ik bij je was.

Ergens bleef ik jong

Ergens bevroor mijn lach als een steen boven de grond.

Ergens twee meter hoger dan ik

Je kijkt naar mijn gezicht in een witte ovaal...

Maak een fotoalbum - op een paar pagina's

Gezichten van glimlachen, glimlachen van gezichten.

Ergens waar ik verbleef... Ergens...

Min mij... Min mij...