Hieronder staat de songtekst van het nummer Selbe Luft , artiest - Muhabbet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muhabbet
Du atmest diese Luft die auch ich geatmet hab
Ich atme deine Luft die in deiner Lunge war
Unter dem selben Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag, jede Nacht
Manchmal vergesse ich alle Sorgen
Meine Mindesthaltbarkeit endet vielleicht schon morgen
Unter dem selben Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Jede Zelle an deinem Körper hat schon immer existiert
Unsere Seelen sind doch nur zu Gast hier
Unter dem selben Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Siehst du den Zusammenhang, wie es zusammenhängt und das von Anfang an
Unter diesem Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Ich weiss noch ganz genau wie es früher war
Als ich nichts hatte und draußen auf der Straße saß
Weißt du was das Leben mit dir macht, wenn du nicht aufpasst
Jeden Tag jede Nacht
Was dich nicht umbringt tut weh doch ich hab gelernt wie man wieder aufsteht
Aufgeben kann ich nicht ich weiß nur wie man weitermacht jeden Tag jede Nacht
Wir haben soviel erobert und doch soviel zerstört
Und das sind alles Sachen die uns nicht mal gehör'n
Wir tun so als wären wir unsterblich
Doch zurück bleibt nur Staub und Asche pfff mehr nicht
Wir malen uns mit Farben an und tragen Fahnen dann
Streiten wir uns wer am weitesten pissen kann
Des ist doch Nonsens, auf gut deutsch einfach Unsinn
Lass mal diese Streitereien des treibt uns in den Wahnsinn
Lügen machen dich nur kurz glücklich
Den Mensch kannst du verarschen aber deinen Schöpfer nicht
Du tust so als wären wir unsterblich
Doch zurück bleibt nur Staub und Asche dicka mehr nicht
Siehst du den Zusammenhang, wie es zusammenhängt und das von Anfang an
Unter diesem Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Ich weiss noch ganz genau wie es früher war
Als ich nichts hatte und draußen auf der Straße saß
Weißt du was das Leben mit dir macht, wenn du nicht aufpasst
Jeden Tag jede Nacht
Was dich nicht umbringt tut weh doch ich hab gelernt wie man wieder aufsteht
Aufgeben kann ich nicht ich weiß nur wie man weitermacht jeden Tag jede Nacht
Je ademt deze lucht die ik ook inademde
Ik adem je lucht in die in je longen zat
Onder hetzelfde dak, zon, maan, sterren
We delen elke dag, elke nacht dezelfde aarde
Soms vergeet ik alle zorgen
Mijn uiterste verkoopdatum loopt misschien morgen af
Onder hetzelfde dak, zon, maan, sterren
We delen elke dag elke nacht dezelfde aarde
Elke cel in je lichaam heeft altijd bestaan
Onze zielen zijn hier alleen gasten
Onder hetzelfde dak, zon, maan, sterren
We delen elke dag elke nacht dezelfde aarde
Zie je de verbinding, hoe deze is verbonden, vanaf het begin
Onder dit dak, zon, maan, sterren
We delen elke dag elke nacht dezelfde aarde
Ik weet nog precies hoe het vroeger was
Toen ik niets had en op straat zat
Je weet wat het leven met je doet als je niet oppast
Elke dag elke nacht
Wat je niet doodt doet pijn, maar ik heb geleerd om weer op te staan
Ik kan niet opgeven, ik weet gewoon hoe ik elke dag en elke nacht door moet gaan
We hebben zoveel veroverd en toch zoveel vernietigd
En dit zijn allemaal dingen die niet eens van ons zijn
We doen alsof we onsterfelijk zijn
Maar alleen stof en as blijven over, pfff niets meer
We schilderen onszelf met kleuren en dragen dan vlaggen
Laten we ruzie maken wie het verst kan pissen
Dat is onzin, gewoon onzin in het Duits
Laat deze ruzies los die ons gek maken
Liegen maakt je maar voor een korte tijd gelukkig
Je kunt de mens voor de gek houden, maar niet je schepper
Je doet alsof we onsterfelijk zijn
Maar alleen stof en as blijven over, dik niets meer
Zie je de verbinding, hoe deze is verbonden, vanaf het begin
Onder dit dak, zon, maan, sterren
We delen elke dag elke nacht dezelfde aarde
Ik weet nog precies hoe het vroeger was
Toen ik niets had en op straat zat
Je weet wat het leven met je doet als je niet oppast
Elke dag elke nacht
Wat je niet doodt doet pijn, maar ik heb geleerd om weer op te staan
Ik kan niet opgeven, ik weet gewoon hoe ik elke dag en elke nacht door moet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt