Hieronder staat de songtekst van het nummer El Consejo , artiest - Ms Nina, La Favi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ms Nina, La Favi
This goes out to all of you fake-ass putos
Thinkin' that you runnin' game and shit
With all your little followers and shit
People see you, real bitches see you and the shit that you do
You thought I wasn’t gonna catch up to you?
That I wasn’t gonna make it?
Well, guess what?
I’m here, bitch, I’m here!
Vengo sabrosona desde chiquitita
Argentina, la negrita linda
Mi mamá siempre me decía: «Nina, ten cuidao'
Hay gente mala en la vida» Ay, qué fatiga
Ay, qué fatiga que tú pensaras así
Que esa chiquitita no llegaría hasta aquí
Que todo lo que tengo ha sido gracias a mí
No lo hago for free, no te debo nada a ti
Dile que yo enseño, si yo quiero
Tú pensaste que fuiste el primero
Dile que yo enseño, si yo quiero
Tú pensaste que tu fuiste el primero
Otro consejo que me dio mi madre:
«Hija, nunca dependas de nadie
Gánate siempre tu propio dinero
Y nunca tengas miedo, te lo prometo
Eres dueña de tu cuerpo, tu alma
Después de la tormenta, viene la calma» (Viene la calma)
Viene la calma, ay
Ay, vengo sabrosona desde chiquitita
Vengo sabrosona, ve-ve vengo sabrosona
Ve-, vengo sabrosona, negrita linda
No te debo nada a ti (Ay, qué fatiga)
No te debo nada a ti (No te debo nada a ti)
Que todo lo que yo tengo ha sido gracias a mí
Dit gaat uit naar jullie neppe putos
Denkend dat je aan het gamen bent en zo
Met al je kleine volgers en shit
Mensen zien je, echte teven zien je en de shit die je doet
Dacht je dat ik je niet zou inhalen?
Dat ik het niet zou halen?
Nou, raad eens?
Ik ben hier, teef, ik ben hier!
Ik kom lekker sinds ik klein was
Argentinië, het mooie zwarte meisje
Mijn moeder zei altijd: "Nina, wees voorzichtig"
Er zijn slechte mensen in het leven» Oh, wat een vermoeidheid
Oh, wat vermoeiend dat je zo dacht
Dat kleine meisje zou hier niet komen
Dat alles wat ik heb dankzij mij is geweest
Ik doe het niet gratis, ik ben je niets verschuldigd
Zeg hem dat ik les geef, als ik wil
je dacht dat je de eerste was
Zeg hem dat ik les geef, als ik wil
je dacht dat je de eerste was
Nog een advies dat mijn moeder me gaf:
"Dochter, vertrouw nooit op iemand"
Verdien altijd je eigen geld
En wees nooit bang, dat beloof ik je
Jij bezit je lichaam, je ziel
Na de storm komt de rust» (Komt de rust)
Rust komt, oh
Oh, ik kom lekker sinds ik klein was
Ik kom lekker, go-go ik kom lekker
Go-, ik kom lekker, mooie zwarte meid
Ik ben je niets verschuldigd (Oh, wat een vermoeidheid)
Ik ben je niets verschuldigd (ik ben je niets verschuldigd)
Dat alles wat ik heb dankzij mij is geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt