Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Me Something , artiest - Mr. J. Medeiros, Møme, Miro Shot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. J. Medeiros, Møme, Miro Shot
I can see the eyes of the enemy
Something ain’t right with their energy
If something ain’t right can’t let it be
Drag they ass into the light that’s the remedy
They some other type of pedigree
They play it humble but they love it when your less than thee
You seeing double they make you stumble they’ll say they love you
Yeah but they’re waiting for the rest to see
How you struggled till they set you free
Held you up just enough to let you breathe
Only to catch your feet and do it all again see that’s the recipe
From who you call friends see how they test to see
If you all bend and by any means go to all ends
The selfish demeaning who you all lend
Your self to be beaten again
Look they bend then break you
They wanna tempt you then save you
Say they love you when they hate you
Then judge you like they made you
They wanna bend you till they break you
Till you bend down and pronounce well thank you
Spin you around like you found an angel
Till you hit the ground now you know that it ain’t true
Inside out nowhere to escape to
They got the power, the crown, and the cape too
Tryna figure out how you’ll ever make a break through
Don’t ever doubt the very things that made you
Look they bend then break you
They wanna tempt you then save you
Say they love you when they hate you
Then judge you like they made you
This is why I take two never at first glance
You don’t need a fake you it ain’t never worth that
If they playing hard ball why you got a nerf bat
Why you playing cards when the odds are a sure stack
Know who you are man show’em where your nerves at
Tell’em where to go lett’em know where your words at
Get to the wave man show’em where the surf at
This is goodbye I know you heard that
They saw I could break from the pain and the suffering
Thought that I would stay for the pay and the comfort
Thought I’d behave now that they were the judges
Till I broke away no J ain’t a puppet
Looking for peace away from the pulpit
Looks these days can’t say if I trust it
I was left peace-less I was left troubled
Till I took the pieces and made me something
Ik kan de ogen van de vijand zien
Er klopt iets niet met hun energie
Als iets niet goed is, kan het dan niet zijn
Sleep ze kont in het licht dat is de remedie
Ze hebben een ander soort stamboom
Ze spelen het nederig, maar ze vinden het geweldig als je minder bent dan jij
Je ziet dubbel, ze laten je struikelen, ze zullen zeggen dat ze van je houden
Ja, maar ze wachten tot de rest het ziet
Hoe je worstelde tot ze je bevrijdden
Hielp je net genoeg om je te laten ademen
Alleen om op de been te blijven en het allemaal opnieuw te doen, zie dat is het recept
Van wie je vrienden noemt, zie hoe ze testen om te zien
Als jullie allemaal buigen en op wat voor manier dan ook naar alle kanten gaan
De egoïstische vernederende die jullie allemaal uitlenen
Je zelf om opnieuw te worden geslagen
Kijk, ze buigen en breken je dan
Ze willen je verleiden en je dan redden
Zeg dat ze van je houden als ze je haten
Beoordeel je dan alsof ze je gemaakt hebben
Ze willen je buigen tot ze je breken
Tot je bukt en goed uitspreekt dankjewel
Draai je rond alsof je een engel hebt gevonden
Tot je de grond raakt, weet je nu dat het niet waar is
Binnenstebuiten nergens om te ontsnappen
Ze kregen de kracht, de kroon en ook de cape
Probeer erachter te komen hoe je ooit een doorbraak zult maken
Twijfel nooit aan de dingen die je gemaakt hebben
Kijk, ze buigen en breken je dan
Ze willen je verleiden en je dan redden
Zeg dat ze van je houden als ze je haten
Beoordeel je dan alsof ze je gemaakt hebben
Dit is waarom ik er twee neem, nooit op het eerste gezicht
Je hebt geen neppe jij nodig, dat is het nooit waard
Als ze een harde bal spelen, waarom heb je dan een nerf-knuppel?
Waarom speel je kaarten als de kansen een zekere stapel zijn?
Weet wie je bent man, laat ze zien waar je zenuwen zijn
Vertel ze waar ze heen moeten, laat ze weten waar je woorden zijn
Ga naar de golfman, laat ze zien waar de branding is
Dit is vaarwel, ik weet dat je dat gehoord hebt
Ze zagen dat ik kon breken met de pijn en het lijden
Dacht dat ik zou blijven voor het loon en het comfort
Dacht dat ik me zou gedragen nu zij de rechters waren
Tot ik brak nee J is geen marionet
Op zoek naar vrede weg van de preekstoel
Het uiterlijk van tegenwoordig kan niet zeggen of ik het vertrouw
Ik bleef zonder vrede achter Ik bleef verontrust achter
Tot ik de stukjes pakte en iets voor me maakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt