Hieronder staat de songtekst van het nummer Instant Messenger , artiest - Mr Hudson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr Hudson
So you found our love in the warm Pacific spray,
'Cos I left our love in the desert
to fend for itself.
(I thought it better that way)
Did you get my text?
Did I get my thoughts thru?
It’s hard to see things clearly
thru the gossip and the gloom.
I’m gonna blind our love with the paparazzi flash.
I’m gonna squash our love like an economic crash.
Did you get my text?
Did I make myself clear?
It’s getting hard to see this thru the gossip and the beer.
They say «Boy you’ve changed.»
well I say «You've changed too.»
Follow me up the alps,
I’ve got things to do
«Scatter the ashes here»
Didn’t you get my text?
Didn’t that get thru?
It’s hard to make myself clear thrut the gossip and the beer.
Will you follow me to LDN where I know the streets?
I don’t need reinforcements cos you won’t know where I live.
Didn’t you get my message?
did the text not get thru?
It’s getting hard to see these days thru the gossip and
the gloom, the beery gloom.
Dus je vond onze liefde in de warme Pacific spray,
'Omdat ik onze liefde in de woestijn heb achtergelaten
om voor zichzelf te zorgen.
(zo dacht ik dat het beter was)
Heb je mijn bericht ontvangen?
Heb ik mijn gedachten erdoor gekregen?
Het is moeilijk om dingen duidelijk te zien
door de roddels en de somberheid.
Ik ga onze liefde verblinden met de paparazzi-flits.
Ik ga onze liefde platdrukken als een economische crash.
Heb je mijn bericht ontvangen?
Heb ik mezelf duidelijk gemaakt?
Het wordt moeilijk om dit te zien door de roddels en het bier.
Ze zeggen: "Jongen, je bent veranderd."
Nou, ik zeg: "Jij bent ook veranderd."
Volg mij de Alpen op,
Ik heb dingen te doen
"Hier de as uitstrooien"
Heb je mijn sms niet ontvangen?
Is dat niet doorgekomen?
Het is moeilijk om mezelf duidelijk te maken door de roddels en het bier.
Wil je me volgen naar LDN waar ik de straten ken?
Ik heb geen versterking nodig omdat je niet weet waar ik woon.
Heb je mijn bericht niet ontvangen?
is de tekst niet aangekomen?
Het wordt tegenwoordig moeilijk om door de roddels heen te kijken en
de somberheid, de bier somberheid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt