Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Into the Shadows , artiest - Mr Hudson, Idris Elba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr Hudson, Idris Elba
She said step into the shadow, come out of the light
She offered me her cigarette
I said nah babe you’re alright
She said step into my shadow, I don’t bark but I bite
She said she’s feeling thirsty
She needs something tonight
So step into the shadow
Now I can’t take my eyes of her lips blood red, redder than red
Eyes like moons.
Carry me away from here
What could I do?
She said let’s find a cosy dive bar
Or we can do this in the street
She’ll have a bloody mary
I need something to eat
So step into the shadows, come of the light
She offered me my future self
I offered her a light
I stepped into the shadow
I wish we never met, I wish I never saw you standing there yeah
Your silhouette turned a switch in my head, a trick in my bed
You drew blood now it’s hard for me to leave
Now it’s impossible to leave you
Death of a salesman, death of salesman
Oh yeah you killed a man, yeah, a man on that run
When you tempt me with the passionate, oh, with the passionate
Wish we never met, now I’m never gonna leave, this is who I wanna be,
this is who I wanna be
Caught me on another side, that darker side, that newer side, that suicide
Ze zei stap in de schaduw, kom uit het licht
Ze bood me haar sigaret aan
Ik zei nee schat, je bent in orde
Ze zei stap in mijn schaduw, ik blaf niet maar ik bijt
Ze zei dat ze dorst had
Ze heeft iets nodig vanavond
Dus stap in de schaduw
Nu kan ik mijn ogen niet van haar lippen afhouden, bloedrood, roder dan rood
Ogen als manen.
Draag me weg van hier
Wat kan ik doen?
Ze zei: laten we een gezellige duikbar zoeken
Of we kunnen dit op straat doen
Ze krijgt een bloedige mary
Ik heb iets te eten nodig
Dus stap in de schaduw, kom uit het licht
Ze bood me mijn toekomstige zelf aan
Ik bood haar een licht aan
Ik stapte in de schaduw
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet, ik wou dat ik je daar nooit had zien staan yeah
Je silhouet veranderde een schakelaar in mijn hoofd, een truc in mijn bed
Je hebt bloed getrokken nu is het moeilijk voor mij om te vertrekken
Nu is het onmogelijk om je te verlaten
Overlijden van een verkoper, overlijden van een verkoper
Oh ja, je hebt een man vermoord, ja, een man op die vlucht
Wanneer je me verleidt met de gepassioneerde, oh, met de gepassioneerde
Ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet, nu ga ik nooit meer weg, dit is wie ik wil zijn,
dit is wie ik wil zijn
Betrapte me aan een andere kant, die donkere kant, die nieuwere kant, die zelfmoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt