Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoid , artiest - Kanye West, Mr Hudson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kanye West, Mr Hudson
Why are you so paranoid?
Don’t be so paranoid
Don’t be so…
Baby, don’t worry about it Hey there, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
You worry bout the wrong things, the wrong things
VERSE #1:
All of the time, you really wanna spend your whole life alone
A little time out might do ya good, might do us good before you’re done for good
Because I could make it good, I could make it hood, I could make you come,
I could make you gooo
I could make you hot, I could make you fly, make you touch the sky, Hey,
maybe sooo
All of the time, he be up in my, checking through my cell phone, baby no You wanna kill the vibe, on another night, here’s another fight, Oh,
here we go (Oh, here we go)
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, we’ll go out to the floor
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (Never know)
They’ll never know you
VERSE #2
All of the time, you wanna complain about the nights alone
So now, you here with me, social gratitude, leave the attitude way back at home
Yeah, you see 'em look, baby, let 'em look, give you cold looks cuz we look cold
Yeah, you heard about all the word of mouth, don’t worry about what we can’t
control
All the talk in the world, loss in the world 'till you finally let that thing
gooo
You wanna check-in to the heartbreak hotel but sorry we’re closed
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Baby, we’ll go out to the floor
Anyway, (Hey!) they don’t know you like I do (To the floor)
They’ll never know you (Never know)
Anyway, they don’t know you like I do (They don’t know)
They’ll never know you
HOOK:
Baby, don’t worry 'bout it Lady, don’t even think about it You worry bout the wrong things, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing, the wrong thing
You worry bout the wrong thing…
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Anyway, they don’t know you like I do They’ll never know you
Waarom ben je zo paranoïde?
Wees niet zo paranoïde
Wees niet zo...
Schat, maak je geen zorgen Hé daar, denk er niet eens over na Je maakt je zorgen over de verkeerde dingen, de verkeerde dingen
Je maakt je zorgen over de verkeerde dingen, de verkeerde dingen
Je maakt je zorgen over de verkeerde dingen, de verkeerde dingen
Je maakt je zorgen over de verkeerde dingen, de verkeerde dingen
VERS 1:
De hele tijd, wil je echt je hele leven alleen doorbrengen
Een beetje time-out kan je goed doen, kan ons goed doen voordat je voorgoed klaar bent
Omdat ik het goed zou kunnen maken, ik het zou kunnen maken, ik zou je kunnen laten komen,
Ik zou je kunnen laten glimmen
Ik kan je heet maken, ik kan je laten vliegen, je de lucht laten aanraken, Hé,
misschien zooo
De hele tijd, hij is in mijn, checkt via mijn mobiele telefoon, baby nee. Je wilt de sfeer doden, op een andere nacht, hier is nog een gevecht, Oh,
hier gaan we (Oh, hier gaan we)
HAAK:
Schat, maak je geen zorgen Lady, we gaan naar de vloer
Hoe dan ook, ze kennen je niet zoals ik (ze weten het niet)
Ze zullen je nooit kennen (Nooit weten)
Hoe dan ook, ze kennen je niet zoals ik (Never know)
Ze zullen je nooit kennen
VERS #2
De hele tijd wil je alleen maar klagen over de nachten?
Dus nu, jij hier bij mij, sociale dankbaarheid, laat de houding helemaal thuis
Ja, je ziet ze kijken, schat, laat ze kijken, geef je koude blikken want we zien er koud uit
Ja, je hebt gehoord over alle mond-tot-mondreclame, maak je geen zorgen over wat we niet kunnen
controle
Al het gepraat in de wereld, verlies in de wereld totdat je eindelijk dat ding laat
goo
Je wilt inchecken bij het hotel met hartzeer, maar het spijt ons dat we gesloten zijn
HAAK:
Schat, maak je geen zorgen Baby, we gaan de vloer op
Hoe dan ook, (Hey!) Ze kennen je niet zoals ik (naar de vloer)
Ze zullen je nooit kennen (Nooit weten)
Hoe dan ook, ze kennen je niet zoals ik (ze weten het niet)
Ze zullen je nooit kennen
HAAK:
Schat, maak je geen zorgen Lady, denk er niet eens over na Je maakt je zorgen over de verkeerde dingen, de verkeerde dingen
Je maakt je zorgen over het verkeerde ding, het verkeerde ding
Je maakt je zorgen over het verkeerde ding, het verkeerde ding
Je maakt je zorgen om het verkeerde...
Hoe dan ook, ze kennen je niet zoals ik ze zullen je nooit kennen
Hoe dan ook, ze kennen je niet zoals ik ze zullen je nooit kennen
Hoe dan ook, ze kennen je niet zoals ik ze zullen je nooit kennen
Hoe dan ook, ze kennen je niet zoals ik ze zullen je nooit kennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt