Hieronder staat de songtekst van het nummer Struggle , artiest - Mr. Criminal, Mr. Capone-E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Criminal, Mr. Capone-E
I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
I’ve seen the hard times
I seen the hood
I seen the money
And I seen the hood
I seen the good things
And the bad things homie
I seen the realest
And I seen some phonies
I seen a rough life
From a childhood memory
Growing up broke
Trying to make some money
It all started from
What’s my name?
And ever since that record
My life started to change
Getting chipped off
It’s hard to be the boss
Starting out small
Trying not to floss
Pissed off from all these fakes
Smiling in my face
Getting stabbed in the back
Not letting me brake
Meditating on a come up
Staying unconditional
Dreams do come true
When you don’t need a miracle
So keep your head up
And reach for the stars
Don’t let no one get you down
You know you we are
I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
Now I struggled in the start
From right there
But when I dropped my first album
It caught many ears
It was the underground CD
That shook the scene
In your local swap meet
I was a little OG
Selling units by the thousands
I was ghetto gold
If you didn’t know me back then
Now you know
And the radio shows
I was most requested
But all my BDS went undetected
Just listen a second
See the struggle I went through
And all the DJs know
About paying dues
It’s all true
About the hardship & success
Before you see a check
You gotta have respect
Prospected in the game
My name remains the same
Ain’t a damn thing change
Just the money & the fame
But beyond all that
It’s the love for the community
Unity with all the people
Chilling with the family
I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
2004 I’m on a worldwide tour
City to city
I see my name up on the billboard
It feels good
But the key is to be humble
Cause the quicker you come up
Is the quicker you crumble
Stumbled in the studio
With the vision of 2
Speaking about the true
And the future for the youth
Making my debut
Somebody gotta step up
Without any struggle
You’ll never come up
As I drive away
Sunset in LA
It’s a good ol day
But it’s time for a change
Looking amazed
As I continue my struggle
Heart of a hustler
Now it’s time to bubble
I’ve seen some hard times in my life
But I kept on going
You’ve got to struggle
Before you bubble
When it gets too rough
You’ve go to fight
And this I’m knowing
You’ve got to struggle
Before you bubble
No sun without no rain
No joy without no pain
Ik heb moeilijke tijden meegemaakt in mijn leven
Maar ik bleef doorgaan
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
Wanneer het te ruw wordt
Je gaat vechten
En dit weet ik
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
Ik heb de moeilijke tijden gezien
Ik heb de kap gezien
Ik heb het geld gezien
En ik zag de kap
Ik heb de goede dingen gezien
En de slechte dingen homie
Ik heb de echtste gezien
En ik heb een paar neppers gezien
Ik heb een ruw leven gezien
Uit een jeugdherinnering
Opgroeien brak
Proberen om wat geld te verdienen
Het begon allemaal vanaf
Wat is mijn naam?
En sinds die plaat
Mijn leven begon te veranderen
Gechipt worden
Het is moeilijk om de baas te zijn
Klein beginnen
Proberen niet te flossen
Boos van al deze vervalsingen
Lachend in mijn gezicht
In de rug gestoken worden
Laat me niet remmen
Mediteren op een come-up
Onvoorwaardelijk blijven
Dromen worden werkelijkheid
Als je geen wonder nodig hebt
Dus houd je hoofd omhoog
En reik naar de sterren
Laat niemand je naar beneden halen
Je weet dat we zijn
Ik heb moeilijke tijden meegemaakt in mijn leven
Maar ik bleef doorgaan
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
Wanneer het te ruw wordt
Je gaat vechten
En dit weet ik
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
Nu worstelde ik in het begin
Vanaf daar
Maar toen ik mijn eerste album liet vallen
Het ving veel oren
Het was de underground-cd
Dat schudde de scène
In je lokale ruilbeurs
Ik was een beetje OG
Duizenden eenheden verkopen
Ik was getto goud
Als je me toen nog niet kende
Nu weet je het
En de radioshows
Ik werd het meest gevraagd
Maar al mijn BDS werd onopgemerkt
Luister gewoon even
Zie de strijd die ik heb doorstaan
En alle DJ's weten het
Over het betalen van contributie
Het is allemaal waar
Over de ontberingen en het succes
Voordat je een vinkje ziet
Je moet respect hebben
Verwacht in de game
Mijn naam blijft hetzelfde
Is er geen verdomde verandering?
Alleen het geld en de roem
Maar buiten dat alles
Het is de liefde voor de gemeenschap
Eenheid met alle mensen
Chillen met het gezin
Ik heb moeilijke tijden meegemaakt in mijn leven
Maar ik bleef doorgaan
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
Wanneer het te ruw wordt
Je gaat vechten
En dit weet ik
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
2004 Ik ben op wereldwijde tour
Stad tot stad
Ik zie mijn naam op het billboard staan
Het voelt goed
Maar de sleutel is om nederig te zijn
Want hoe sneller je naar boven komt
Is hoe sneller je afbrokkelt
Struikelde in de studio
Met de visie van 2
Over de ware gesproken
En de toekomst voor de jeugd
Mijn debuut maken
Iemand moet opstaan
Zonder enige strijd
Je komt nooit boven
Terwijl ik wegrijd
Zonsondergang in LA
Het is een goede oude dag
Maar het is tijd voor verandering
Verbaasd kijken
Terwijl ik mijn strijd voortzet
Hart van een hustler
Nu is het tijd om te bubbelen
Ik heb moeilijke tijden meegemaakt in mijn leven
Maar ik bleef doorgaan
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
Wanneer het te ruw wordt
Je gaat vechten
En dit weet ik
Je moet strijden
Voordat je gaat bubbelen
Geen zon zonder regen
Geen vreugde zonder pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt