Hieronder staat de songtekst van het nummer Music to Me , artiest - Mr. Criminal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr. Criminal
Back when I was growing up
Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
And then NWA were blowing up
Fuck the police, had it sewn up
Middle fingers to the law
Everybody throw it up
Back when Ice Cube left with it
Young (?) started Ice-T, made the feds
Take em off the charts
And Too $hort had em screaming out «BITCH»
And had the whole west coast banging out hits
I started banging around the same time
Dre drop The Chronic, by the time Doggystyle dropped I was a smokeaholic
puffing on California’s bombest
I had 20 in the looneys, had 5 on it
I was raised in the days of AKs
And homies posted up in them alleys with spray paint
And gangsta rap will just describe how us gangstas act
Smoking up on a sack, banging Roger & Zapp
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, it helped me come from nothing to something,
giving everybody something thats bumping
Now alot rappers got down
Representing kept it true
But up until that point
Now get a brown point of view
Then Lighter Shade came
And everybody bumped it
«Chillin at the park on a Sunday Night», I loved it
Then Kid Frost came and hit em with «La Raza»
Slowly opened up doors now Lil Rob watcha
Then Proper Dos came with underground heat
We’re at it again with Frank V and Ernie G
These were the things that I bumped coming up on my neighborhood smoking on
skunk
These were the songs I used to bang to, slang caine to, act up and go insane to
This is the soundtrack to my life putting in work and straight smashing through
the nights
I used to think of rhymes myself just to escape the sights, turn the system up
and close my eyes
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, it’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, it helped me come from nothing to something,
giving everybody something that’s bumping
I used to love music so much
I use to sit in front of the radio listen to 92.3
And 106 on the stereo had a cassette all ready
In the tape deck, push and record on different tracks
I get couldn’t afford to get
But now shits change I make my own music in my own studio produce my own shit
I make fools head bob, from France to Japan, Italy and Vietnam
And back to the west coast
Where the music that influence me is still the best though
It’s the new west breed Mr. muthafucking Criminal from the HPG
This is music to me my heaviest addiction from morning to the night
I’m stuck in a position
Where music constantly flowing through my head, haha yea but at least I’m
getting bread from it
This is music to me, the soundtrack to my life helping me make my wrong’s turn
to rights
This is music to me, a way to reminisce smoking out making music like this
This is music to me, It’s something I’m addicted to, can’t you tell in this
music that I’m giving you
This is music to me, It helped me come from nothing to something,
giving everybody something that’s bumping
Toen ik opgroeide
Eazy-E, Dr. Dre, MC Ren
En toen bliezen NWA op
Fuck de politie, had het dichtgenaaid
Middelvingers naar de wet
Iedereen gooi het op
Toen Ice Cube ermee vertrok
Young (?) begon Ice-T, haalde de FBI
Haal ze uit de hitlijsten
En Too $hort liet ze "BITCH" uitschreeuwen
En liet de hele westkust klappen uitdelen
Ik begon rond dezelfde tijd te bonzen
Dre dropte The Chronic, tegen de tijd dat Doggystyle uitkwam, was ik een smokeaholic
puffend op Californië's bombest
Ik had 20 in de looneys, had er 5 op
Ik ben opgegroeid in de dagen van AKs
En homies postten in die steegjes met spuitverf
En gangstarap zal gewoon beschrijven hoe wij gangstas handelen
Roken op een zak, Roger & Zapp neuken
Dit is muziek voor mij, de soundtrack van mijn leven helpt me om mijn fout te maken
op rechten
Dit is muziek voor mij, een manier om herinneringen op te halen aan het roken terwijl je op deze manier muziek maakt
Dit is muziek voor mij, het is iets waaraan ik verslaafd ben, kun je hierin niet zien
muziek die ik je geef
Dit is muziek voor mij, het heeft me geholpen om van niets naar iets te komen,
iedereen iets geven waar je tegenaan loopt
Nu zijn er veel rappers neergekomen
Vertegenwoordigen hield het waar
Maar tot dat moment
Krijg nu een bruin standpunt
Toen kwam Lighter Shade
En iedereen stootte erop
«Chillen in het park op een zondagavond», ik vond het geweldig
Toen kwam Kid Frost en sloeg ze met «La Raza»
Langzaam opende deuren nu Lil Rob watcha
Toen kwam Proper Dos met ondergrondse warmte
We zijn weer bezig met Frank V en Ernie G
Dit waren de dingen die ik tegenkwam toen ik in mijn buurt rookte
stinkdier
Dit waren de liedjes waar ik tegenaan knalde, straattaal op, acteerde en gek werd op
Dit is de soundtrack van mijn leven, ik stop met werken en knal erdoorheen
de nachten
Vroeger bedacht ik zelf rijmpjes om te ontsnappen aan de bezienswaardigheden, het systeem harder te zetten
en sluit mijn ogen
Dit is muziek voor mij, de soundtrack van mijn leven helpt me om mijn fout te maken
op rechten
Dit is muziek voor mij, een manier om herinneringen op te halen aan het roken terwijl je op deze manier muziek maakt
Dit is muziek voor mij, het is iets waaraan ik verslaafd ben, kun je hierin niet zien
muziek die ik je geef
Dit is muziek voor mij, het heeft me geholpen om van niets naar iets te komen,
iedereen iets geven dat tegenvalt
Ik hield zo veel van muziek
Ik zit altijd voor de radio en luister naar 92,3
En 106 op de stereo had al een cassette klaar
Druk op het cassettedeck en neem op verschillende tracks op
Ik kan het me niet veroorloven om te krijgen
Maar nu de shit verandert, maak ik mijn eigen muziek in mijn eigen studio en produceer mijn eigen shit
Ik maak dwazen, van Frankrijk tot Japan, Italië en Vietnam
En terug naar de westkust
Waar de muziek die mij beïnvloedt nog steeds de beste is
Het is het nieuwe West-ras Mr. muthafucking Criminal van de HPG
Dit is muziek voor mij, mijn zwaarste verslaving van 's ochtends tot 's avonds
Ik zit vast in een positie
Waar muziek constant door mijn hoofd stroomt, haha ja maar ik tenminste
er brood van halen
Dit is muziek voor mij, de soundtrack van mijn leven helpt me om mijn fout te maken
op rechten
Dit is muziek voor mij, een manier om herinneringen op te halen aan het roken terwijl je op deze manier muziek maakt
Dit is muziek voor mij, het is iets waar ik verslaafd aan ben, kun je hierin niet zien
muziek die ik je geef
Dit is muziek voor mij, het heeft me geholpen om van niets naar iets te komen,
iedereen iets geven dat tegenvalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt