Hieronder staat de songtekst van het nummer Полюбить себя , artiest - Mozee Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mozee Montana
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Пускай же этот сон будет длиться вечно,
Но чувство недосказанности душит
Пока мой каждый близкий не обеспечен
Я буду делать то, что считаю нужным,
Но сознание шатко, одиночество ночью
Лодка полна заплаток, и мы тонем в этом воочию
Видя эти пейзажи, где вновь за окнами холод
Я пытаюсь стать кем-то важным, когда надо мной навис молот
Опять на землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантом кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Слишком устаю, чтобы чему-то удивляться
Наш социальный оптимизм
Хочу бежать как можно дальше от цивилизации
Да, я слепой антагонист
Витиеватые пути, каждый день, будто один
И я делаю лишь хуже, вышибая клином клин
Мне так надо отпустить чувство, что во мне сидит,
Но когда уходит слава, ты останешься один, один
На землю падает снег, небо медленно опуститься, окутав нас всех
Я даю тебе свет, ведь ты слышишь мой смех,
Но останусь на асфальте, доживая свой век, свой век
Я заплутала в себе, но в элегантном кабаке, как и все хочу найти ту нить
Исповедуясь с девицы на шесте
Я узнала то, что не умею жить
Недопонимание и нападки мамы
Она не хочет чтобы я снова улетала
Сомнения во мне сидят, но кипят амбиции
И моя цель так далеко, даже если близко
Ведь мне так надо полюбить, только полюбить, нужно полюбить себя, себя
Да, мне так надо полюбить, только полюбить, надо полюбить себя, себя
Mama's misverstand en aanvallen
Ze wil niet dat ik weer wegvlieg
Twijfels zitten in mij, maar ambities koken
En mijn doel is tot nu toe, zelfs als het dichtbij is
Ik moet tenslotte zoveel liefhebben, alleen liefhebben, ik moet van mezelf houden, van mezelf
Ja, ik moet zoveel liefhebben, alleen liefhebben, ik moet van mezelf houden, van mezelf
Moge deze droom voor altijd duren
Maar het gevoel van understatement verstikt
Totdat al mijn dierbaren veilig zijn
Ik zal doen wat ik denk dat goed is
Maar het bewustzijn is wankel, eenzaamheid 's nachts
De boot zit vol met lappen, en we verdrinken erin met onze eigen ogen
Bij het zien van deze landschappen, waar het weer koud is buiten
Ik probeer een belangrijk iemand te worden als de hamer boven me hangt
Er valt weer sneeuw op de grond, de lucht daalt langzaam en omhult ons allemaal
Ik geef je licht, omdat je mijn gelach hoort,
Maar ik blijf op het asfalt, leef mijn leven, mijn leven
Ik verdwaalde in mezelf, maar in een elegante taverne, zoals iedereen, wil ik die draad vinden
Bekennen van een meisje op een paal
Ik kwam erachter dat ik niet weet hoe ik moet leven
Mama's misverstand en aanvallen
Ze wil niet dat ik weer wegvlieg
Twijfels zitten in mij, maar ambities koken
En mijn doel is tot nu toe, zelfs als het dichtbij is
Ik moet tenslotte zoveel liefhebben, alleen liefhebben, ik moet van mezelf houden, van mezelf
Ja, ik moet zoveel liefhebben, alleen liefhebben, ik moet van mezelf houden, van mezelf
Te moe om verrast te worden
Ons sociaal optimisme
Ik wil zo ver mogelijk wegrennen van de bewoonde wereld
Ja, ik ben een blinde antagonist
Sierlijke paden, elke dag is als één
En ik maak het alleen maar erger, een wig met een wig eruit slaan
Ik moet het gevoel dat in mij zit echt loslaten,
Maar wanneer glorie verdwijnt, zul je alleen gelaten worden, alleen
Er valt sneeuw op de grond, de lucht daalt langzaam en omhult ons allemaal
Ik geef je licht, omdat je mijn gelach hoort,
Maar ik blijf op het asfalt, leef mijn leven, mijn leven
Ik verdwaalde in mezelf, maar in een elegante taverne, zoals iedereen, wil ik die draad vinden
Bekennen van een meisje op een paal
Ik kwam erachter dat ik niet weet hoe ik moet leven
Mama's misverstand en aanvallen
Ze wil niet dat ik weer wegvlieg
Twijfels zitten in mij, maar ambities koken
En mijn doel is tot nu toe, zelfs als het dichtbij is
Ik moet tenslotte zoveel liefhebben, alleen liefhebben, ik moet van mezelf houden, van mezelf
Ja, ik moet zoveel liefhebben, alleen liefhebben, ik moet van mezelf houden, van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt