
Hieronder staat de songtekst van het nummer Orgullo , artiest - Movimiento Original, Apache met vertaling
Originele tekst met vertaling
Movimiento Original, Apache
Yea yea yea yea-yeah
¡Movimiento!
(hey yeah)
Hrrr
Original, one man
Tanta buena vibra que predicas, creo que se te olvidó practicar, yeh
Maldigo esa nube negra que evita que el sol te pueda iluminar
Tanto lobo disfraza’o de oveja, tarde o temprano a la luz saldrá
Y no ganarás más demostrando por fuera si por dentro no hay na'
Oye, mi brotha' reacciona, con esa actitud tú nunca lograrás aflorar
Te lo digo yo, wow, sólo una persona que no habla sin antes conocer, yeah
Hey, y en la lona quedará plasmada tu aura si no la mejoras
Y estás a tiempo —woawoah— para evolucionar, nunca es tarde para renacer, yeah,
no
Arranca pa' otro lado con tu vibra negativa
Y no gastes tanta saliva con críticas destructivas, no
Te pongas pa' eso, y ya deje el vocifereo
Antes que pases un buen susto por estar hablando feo, yo
Enfóquese en hacer el trabajo suyo, pana
Y mírese al espejo antes de hablar murmullos, bro'
Del que desee con sus palabras y con su orgullo (uh-huh)
Que lo que yo hago con mi vida no es problema tuyo
'Mano, ahorra de tanta cotorra
Y de tu mente borra todo eso oscuro que no te deja ver
Te gusta el mal, informe porque nunca está conforme
Con lo que haces, y ese disfraz y uniforme no te deja ser
Persona, cuida’o con quien te relacionas
Activo menor, que hay mucho chisme por la zona
Reacciona, que esa estrategia no funciona
Y tarde o temprano to’a esas mentiras se desmoronan
Yo
Y ya me han dicho que andan hablando, pues sepan que ya no entro al baile
Desaires no debilitan ni frenan mi alma de tiger
Las palabras malas siempre nunca dijo nadie
Que se tallen, palabras son y se las lleva el aire
Rayos —Raiden— cubren mi alma, van como vaivén
De tu acto eres el driver, pana, se te acabó el trailer
Trainer, como el público fiel de Buenos Aires
Trainer, duro como el metal de Iron Maiden
En la tumba se quedó el orgullo, lo sellé al vacío
Es cruda más de alguna realidad por este río
El ego hace creerte Dios, afronta cada lío
Es tuyo, no es mío, por eso es que estás podrí'o
Yeh, y yo permanezco alerta como halcón en mi zona
Por lo tanto, cuide su maniobra señora
Que la mala cepa no penetra mi flow, my God (Woah yeh, oh woah)
, un hijo de p-fácilmente se clona
Pero ni su mala radiación me detona
Y la mala cepa no penetra mi flow, my God
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
No creo que tú andes hablando en mi espalda
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
Yo sé que las paredes algo ocultan y hablan
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
Y descubrirán to' el Rap, primo oh
Ja ja ja ja ja-ja
Beweging!
(hey ja)
Hrrr
originele een man
Zoveel goede vibes die je predikt, ik denk dat je bent vergeten te oefenen, yeh
Ik vervloek die zwarte wolk die voorkomt dat de zon je verlicht
Beide wolven vermomd als schaap, vroeg of laat zal het licht uitgaan
En je wint niet meer aan de buitenkant als er niets aan de binnenkant is
Hey, mijn broer reageert, met die houding kom je er nooit uit
Ik zeg je, wauw, gewoon een persoon die niet spreekt zonder eerst te weten, yeah
Hé, en je aura wordt weerspiegeld op het canvas als je het niet verbetert
En je bent op tijd -woawoah- om te evolueren, het is nooit te laat om herboren te worden, ja,
niet
Begin pa 'elders met je negatieve vibe
En verspil niet zoveel speeksel met vernietigende kritiek, nee
Maak je daar klaar voor, en stop nu al met schreeuwen
Voordat je een goede schrik hebt om lelijk te spreken, I
Concentreer je op je werk, vriend
En kijk in de spiegel voordat je fluistert, bro'
Degene die je wilt met je woorden en met je trots (uh-huh)
Dat wat ik met mijn leven doe niet jouw probleem is
'Man, red jezelf van zoveel papegaaien'
En wis al dat duister uit je geest dat je niet laat zien
Je houdt van het kwaad, rapporteer omdat je nooit tevreden bent
Met wat je doet, en dat kostuum en uniform laat je niet zijn
Persoon, zorg voor met wie je omgaat
Kleine troef, dat er veel geroddeld wordt in de omgeving
Reageer, die strategie werkt niet
En vroeg of laat vallen al die leugens uit elkaar
l
En ze hebben me al verteld dat ze praten, weet wel dat ik niet meer naar de dans ga
Snubs verzwakken of vertragen mijn tijgerziel niet
Slechte woorden werden altijd door niemand gezegd
Laat ze worden gesneden, woorden zijn en de lucht neemt ze weg
Stralen —Raiden— bedekken mijn ziel, ze komen en gaan
Jij bent de bestuurder van je act, gast, je liep uit de trailer
Trainer, zoals het trouwe publiek van Buenos Aires
Trainer, zo hard als ijzeren maiden metal
Trots bleef in het graf, ik verzegelde het aan de leegte
Het is rauwer dan welke realiteit dan ook langs deze rivier
Het ego laat je God geloven, elke puinhoop onder ogen zien
Het is van jou, het is niet van mij, daarom ben je rot
Ja, en ik blijf alert als een havik in mijn zone
Zorg daarom voor uw manoeuvre mevrouw
Dat de slechte spanning mijn stroom niet doordringt, mijn God (Woah yeh, oh woah)
, een zoon van p-gemakkelijke klonen
Maar zelfs zijn slechte straling brengt me niet tot ontploffing
En de slechte spanning dringt niet door mijn stroom, mijn God
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
Ik denk niet dat je achter mijn rug om praat
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
Ik weet dat de muren iets verbergen en spreken
(Woah yeh, oh woah, oh woah)
En ze zullen alle Rap ontdekken, neef oh
AvenRec, Apache • 2018
Aerstame, Apache, Norick • 2018
Stefan Sundström, Apache • 1992
Stefan Sundström, Apache • 1993
Stefan Sundström, Apache • 2015
LosPetitFellas, Apache, Goyo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt