Latlåt från Farsta - Stefan Sundström, Apache

Inte var min barndom alls så jävla dum som man kan tro

När man ser mig stå här hängande med läppen

Små snälla tanter och grå gubbar hängde upp små tomtebon

I små lådor som slängts ut allt över slätten

Men sjöarna och skogarna de låg där tätt intill

På ett annars kargt och klippigt Södertörn

Ett elljusspår för joggare ledde bort från all betong

Till majdagens konsert med fågelkör

Och mamma sa

Ta ledigt i dag

Åk ut och fiska så blir du glad

I skolan stod ett kronvrak, en jumpalärare

Han hävde sig på tå och kommendera

Min sista ambition att bli en fotbollslirare

Tog han ur mig och den kom ej tillbaks nåt mera

Och jag skaffade migrän för att komma därifrån

Jag spydde och jag snorade och hulka

I skogen gick jag för mig själv det är nog därifrån

Jag fått min lust och längtan till att skolka

Och mamma sa

Ta ledigt i dag

Åk ut och fiska så blir du glad

Syrrans kille han var ball han

Där fick man göra som man vill

I hans kvart högt upp på berget norr om Farsta

På väggen hängde Che och han drack öl och jag drack te

Och jag tjatade på honom om att jag måste få smaka

Jag minns smaken utav frihet när vi fiskade en natt

Tusen TV-apparater stod och lös

Från husen bortom träden där vid stranden där vi satt

Ja, jag vill vara där i skogen fri och lös

Och mamma sa

Ta ledigt i dag

Åk ut och fiska så blir du glad

Mijn jeugd was helemaal niet zo stom als je zou denken

Als je me hier ziet staan ​​hangend met je lip

Kleine aardige tantes en grijze oude mannen hingen kleine elfjes op

In kleine dozen die over de vlakte zijn gegooid

Maar de meren en bossen die ze daar dichtbij lagen

Op een verder kale en rotsachtige Södertörn

Een elektrische lichtbaan voor joggers leidde weg van al het beton

Naar May Day's concert met vogelkoor

En mama zei

Neem vandaag vrij

Ga vissen en je zult gelukkig zijn

In de school stond een kroonwrak, een springleraar

Hij stond op en beval:

Mijn laatste ambitie om voetballer te worden

Hij nam het uit mij en het kwam nooit meer terug

En ik heb migraine om daar weg te komen

Ik braakte en ik snoof en snikte

In het bos ging ik voor mezelf, waarschijnlijk komt het daar vandaan

Ik heb mijn verlangen en verlangen om naar school te gaan

En mama zei

Neem vandaag vrij

Ga vissen en je zult gelukkig zijn

Zus zijn man, hij was bal he

Daar kun je doen wat je wilt

In zijn wijk hoog op de berg ten noorden van Farsta

Aan de muur hing Che en hij dronk bier en ik dronk thee

En ik plaagde hem dat ik moest proeven

Ik herinner me de smaak van vrijheid toen we op een avond visten

Duizend tv-toestellen stonden en los

Van de huizen achter de bomen daar bij het strand waar we zaten

Ja, ik wil daar vrij en los in het bos zijn

En mama zei

Neem vandaag vrij

Ga vissen en je zult gelukkig zijn