Please Don't Touch - Motörhead, Girlschool

You know there ain’t no other woman

That can make me feel this way

Gets up close you know

I just ain’t got a word to say

Please don’t touch

I shake so much

Please don’t touch

I shake so much

You know I get so nervous

When I see his eyes that shine

Gets too close and a chill runs

Down my spine

Please don’t touch

I shake so much

Please don’t touch

I shake so much

Well I don’t know why she’s got her claws in me

'Cause I ain’t fighting baby, can’t you see?

Sneaking up the stairway, running like a thief

Spend the night shaking like a leaf

I remember the first time

I took her to a cheap motel

Woke up drunk, you know

I felt like Eskimo nell

Please don’t touch

I shake so much

Please don’t touch

I shake so much

Je weet dat er geen andere vrouw is

Daardoor kan ik me zo voelen

Komt van dichtbij, weet je?

Ik heb gewoon geen woord te zeggen

Gelieve niet aan te raken

Ik schud zo veel

Gelieve niet aan te raken

Ik schud zo veel

Je weet dat ik zo nerveus word

Als ik zijn ogen zie die glanzen

Komt te dichtbij en er ontstaat een rilling

Langs mijn rug

Gelieve niet aan te raken

Ik schud zo veel

Gelieve niet aan te raken

Ik schud zo veel

Nou, ik weet niet waarom ze haar klauwen in mij heeft

Want ik vecht niet schatje, zie je dat niet?

De trap opsluipen, rennen als een dief

Breng de nacht door met trillen als een blad

Ik herinner me de eerste keer

Ik nam haar mee naar een goedkoop motel

Dronken wakker geworden, weet je?

Ik voelde me Eskimo nell

Gelieve niet aan te raken

Ik schud zo veel

Gelieve niet aan te raken

Ik schud zo veel