Hieronder staat de songtekst van het nummer Up in Flames , artiest - MOTHICA, Synchronice met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOTHICA, Synchronice
Talk is cheap, but I’m taking the blame
Honestly, there’s nothing to say
My misery loves company
Now you know, I’m letting you down
I’ll never be your solid ground
Enemies
Did we used to be?
I’m sorry (oh oh)
I didn’t mean to break you down
Giving you the run around
Tell me why you act so tongue tied, I know
You can tell that something’s not right, it shows
Got caught up in all my white lies, oh no
And now we’re going up in flames
Going up in flames
Come to me with all your complaints
Acting like you’re a saint
Innocent
You’ll pretend
Forgive me, forget-me-nots
It doesn’t matter because
We’re out of touch
I’m sorry (oh oh)
I didn’t mean to break you down
Giving you the run around
Tell me why you act so tongue tied, I know
You can tell that something’s not right, it shows
Got caught up in all my white lies, oh no
And now we’re going up in flames
Going up in flames
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
'Cause we’re going up in flames
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
'Cause we’re going up in flames
(Oh oh oh)
I didn’t mean to break you down
Giving you the run around
Oh no
Oh no
Oh no-
Tell me why you act so tongue tied, I know
You can tell that something’s not right, it shows
Got caught up in all my white lies, oh no
And now we’re going up in flames
Going up in flames
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
'Cause we’re going up in flames
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
I’m gonna watch
Gonna watch us burn down
'Cause we’re going up in flames
Praten is goedkoop, maar ik neem de schuld op mij
Eerlijk gezegd valt er niets te zeggen
Mijn ellende houdt van gezelschap
Nu weet je, ik laat je in de steek
Ik zal nooit je vaste grond zijn
vijanden
Waren we dat vroeger?
Het spijt me (oh oh)
Het was niet mijn bedoeling om je kapot te maken
Laat je rondrennen
Vertel me waarom je zo tonggebonden doet, ik weet het
Je kunt zien dat er iets niet klopt, dat is te zien
Ik raakte verstrikt in al mijn leugens om bestwil, oh nee
En nu gaan we in vlammen op
In vlammen opgaan
Kom naar me toe met al je klachten
Doen alsof je een heilige bent
Onschuldig
Je doet alsof
Vergeef me, vergeet-mij-nietjes
Het maakt niet uit, want
We hebben geen contact
Het spijt me (oh oh)
Het was niet mijn bedoeling om je kapot te maken
Laat je rondrennen
Vertel me waarom je zo tonggebonden doet, ik weet het
Je kunt zien dat er iets niet klopt, dat is te zien
Ik raakte verstrikt in al mijn leugens om bestwil, oh nee
En nu gaan we in vlammen op
In vlammen opgaan
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
Want we gaan in vlammen op
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
Want we gaan in vlammen op
(Oh Oh oh)
Het was niet mijn bedoeling om je kapot te maken
Laat je rondrennen
Oh nee
Oh nee
Oh nee-
Vertel me waarom je zo tonggebonden doet, ik weet het
Je kunt zien dat er iets niet klopt, dat is te zien
Ik raakte verstrikt in al mijn leugens om bestwil, oh nee
En nu gaan we in vlammen op
In vlammen opgaan
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
Want we gaan in vlammen op
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
ik ga kijken
Ga ons zien afbranden
Want we gaan in vlammen op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt