Hieronder staat de songtekst van het nummer Y te vas , artiest - Motel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Motel
Y te vas, deslizando en la oportunidad
Para escapar…
A veces siento que la vida es una cosa que nos deja
Nos aleja, nos refleja y nos avienta sin más
Hay tantas veces que quisiera protegerte
Y de repente simplemente lentamente volteas
Y te vas, deslizando en la oportunidad
De vivir al tiempo para escapar
La distancia es una eternidad
Y no te puedes detener a esperar
Puedo decirte tantas cosas que quisiera me dijeras
Me pidieras, me pudieras prometer algo más
Pero el silencio de tus labios es el precio que te debo
Pues te quiero y no te quiero dejarte
Y te vas, deslizando en la oportunidad
De vivir al tiempo para escapar
La distancia es una eternidad
Y no te puedes detener a esperar
Para esperar
Entiendo que todo sucedió
A veces no creo en el adiós
Pudiera decirte que me voy
Pudiera decirte a dónde voy y hoy
Y te vas, deslizando en la oportunidad
De vivir al tiempo para escapar
La distancia es una eternidad
Y no te puedes detener a esperar
Déjame llevarte una vez más
Y desde lejos, junto a ti caminar
La distancia es una nada más
Y para siempre, yo te voy a esperar
En je loopt weg, glijdend in de gelegenheid
Ontsnappen…
Soms heb ik het gevoel dat het leven iets is dat ons verlaat
Het verwijdert ons, reflecteert ons en blaast ons weg zonder verder oponthoud
Er zijn zo vaak dat ik je zou willen beschermen
En ineens draai je je gewoon langzaam om
En je loopt weg, glijdend in de gelegenheid
Van leven naar tijd om te ontsnappen
De afstand is een eeuwigheid
En je kunt niet stoppen met wachten
Ik kan je zoveel dingen vertellen die ik graag zou willen dat je me vertelt
Als je het me zou vragen, zou je me dan iets meer kunnen beloven?
Maar de stilte van je lippen is de prijs die ik je schuldig ben
Nou, ik hou van je en ik wil je niet verlaten
En je loopt weg, glijdend in de gelegenheid
Van leven naar tijd om te ontsnappen
De afstand is een eeuwigheid
En je kunt niet stoppen met wachten
Wachten
Ik begrijp dat alles is gebeurd
Soms geloof ik niet in vaarwel
Ik zou je kunnen vertellen dat ik vertrek
Ik zou je kunnen vertellen waar ik heen ga en vandaag
En je loopt weg, glijdend in de gelegenheid
Van leven naar tijd om te ontsnappen
De afstand is een eeuwigheid
En je kunt niet stoppen met wachten
laat me je nog een keer meenemen
En van ver, naast je om te lopen
De afstand is niets meer
En voor altijd zal ik op je wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt